Englisch | Swedisch |
---|---|
cloth [cloths] (form of attire) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | uniformsubstantiv |
cloth [cloths] (piece of cloth) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | plagg [~et ~]substantiv tygstycke [~t ~n]substantiv |
cloth [cloths] (woven fabric) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tyg [~et ~er | ~]substantiv |
clothe [clothed, clothed, clothing, clothes] (adorn with clothing) verb [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | klä [klär åld. kläder, klädde, klätt, klädd klätt]verb |
clothed (wearing clothing) adjective [UK: kləʊðd] [US: kloʊðd] | påklädd [~klätt ~a]adjektiv |
clothes [clothes] (apparel) noun [UK: kləʊðz] [US: kloʊðz] | klädersubstantiv |
clothes-brush (a brush for brushing clothes) noun [UK: ˈkləʊðz.brʌʃ] [US: ˈkləʊðz.brʌʃ] | klädborste [~n ~borstar]substantiv |
clothes iron (for pressing clothes) noun | strykjärn [~et ~]substantiv |
clothes moth (moth) noun | klädesmalsubstantiv |
clothes peg (an object used to attach wet laundry to a clothesline) noun [UK: kləʊðz peɡ] [US: kloʊðz ˈpeɡ] | klädnypa [~n ~nypor]substantiv tvättklämma [~n ~klämmor]substantiv |
clothes tree (pole with pegs) noun | klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
clotheshorse (laundry frame) noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkloʊðz.hɔːs] | torkställning [~en ~ar]substantiv |
clotheshorse (person) noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkloʊðz.hɔːs] | klädsnobb [~en ~ar]substantiv |
clothesline (rope or cord for drying clothes) noun [UK: ˈkləʊðz.laɪn] [US: ˈkloʊðz.laɪn] | tvättlina [~n ~linor]substantiv |
clothing (clothes) noun [UK: ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈkloʊ.ðɪŋ] | klädersubstantiv |
Clotho (One of the Fates) proper noun | Klothoproper noun |
clothoid (curve with linear curvature) noun | klotoidsubstantiv |
bedclothes [bedclothes] (sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed) noun [UK: ˈbed.kləʊðz] [US: ˈbedkloʊðz] | sängklädersubstantiv |
broadcloth (fine smooth-faced woolen cloth) noun [UK: ˈbrɔːd.klɒθ] [US: ˈbrɔːrd.klɒθ] | kläde [~t ~n]substantiv |
cheesecloth [cheesecloths] (loosely woven cotton gauze) noun [UK: ˈtʃiːz.klɒθ] [US: ˈtʃiːz.klɒθ] | ostduksubstantiv |
cut one's coat according to one's cloth (to live within one's means) verb | |
dishcloth [dishcloths] (for drying) noun [UK: ˈdɪʃ.klɒθ] [US: ˈdɪʃ.klɒθ] | kökshandduk [~en ~ar]substantiv |
dishcloth [dishcloths] (for washing) noun [UK: ˈdɪʃ.klɒθ] [US: ˈdɪʃ.klɒθ] | diskhandduksubstantiv disktrasa [~n ~trasor]substantiv |
dress clothes noun [UK: dres kləʊðz] [US: ˈdres kloʊðz] | finklädersubstantiv |
emperor's new clothes (something obvious and embarrassing that is politely ignored) noun | kejsarens nya klädersubstantiv |
floorcloth (cloth for cleaning floors) noun [UK: ˈflɔːklɒθ] [US: ˈflɔːklɒθ] | golvtrasasubstantiv |
haircloth (cloth made of the mane or tail hairs of a horse) noun [UK: ˈheə.klɒθ] [US: ˈheə.klɒθ] | tagel [taglet ~, taglen]substantiv |
nightclothes [nightclothes] (clothing worn while sleeping) noun [UK: ˈnaɪt.kləʊðz] [US: ˈnaɪtkloʊðz] | nattklädersubstantiv sovplaggsubstantiv |
plainclothes (wearing civilian clothes) adjective [UK: ˈpleɪnˈkloz] [US: ˈpleɪnˈkloz] | civilklädd [~klätt ~a]adjektiv |
saddlecloth (blanket placed under a saddle, see also: saddle blanket) noun [UK: ˈsædl.klɒθ] [US: ˈsædl.ˌklɔːθ] | sadeltäcke [~t ~n]substantiv vojlock [~en ~ar]substantiv |
tablecloth [tablecloths] (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) noun [UK: ˈteɪbl.klɒθ] [US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθ] | bordsduk [~en ~ar]substantiv |
terry cloth (cotton fabric) noun [UK: ˈte.ri klɒθ] [US: ˈte.ri ˈklɒθ] | frotté [~n ~er]substantiv |
wolf in sheep's clothing (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant) noun | ulv i fåraklädersubstantiv |