Englisch | Swedisch |
---|---|
change [changes] (a replacement) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | ombyte [~t ~n]substantiv |
change [changes] (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | växel [~n växlar]substantiv växelpengarsubstantiv |
change [changes] (the process of becoming different) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | förändring [~en ~ar]substantiv |
change [changed, changing, changes] (to become something different) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | förändrasverbAlgeria has begun to change. = Algeriet har börjat förändras. ändrasverbIf the address changes, please contact us. = Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss. |
change [changed, changing, changes] (to make something into something else) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | förändra [~de ~t]verbYou've changed. = Du har förändrats. ändra [~de ~t]verbWhy change it? = Varför ändra på det? |
change [changed, changing, changes] (to replace one's own clothing) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | byta omverb |
change [changed, changing, changes] (to replace) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | byta [bytte prov. böt, bytt]verbI'll change. = Jag ska byta om. |
change one's mind (to decide differently than one had decided before) verb [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] | ändra meningverb ändra sigverb ändra åsiktverb |
changeful (changing frequently) adjective [UK: ˈtʃeɪndʒ.fəl] [US: ˈtʃeɪndʒ.fəl] | nyckfull [~t ~a]adjektiv ombytlig [~t ~a]adjektiv |
changeling [changelings] (infant of a magical creature secretly exchanged for a human infant) noun [UK: ˈtʃeɪndʒl.ɪŋ] [US: ˈtʃeɪndʒl.ɪŋ] | bortbyting [~en ~ar]substantiv |
a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | ränderna går aldrig urphrase |
archangel [archangels] (angel who leads other angels) noun [UK: ˈɑːk.ˌeɪn.dʒəl] [US: ˌɑːrˈk.eɪn.dʒəl] | ärkeängel [~n ~änglar]substantiv överängelsubstantiv |
bill of exchange (document demanding payment from another party) noun [UK: bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | växel [~n växlar]substantiv |
bureau de change (a place where foreign currency can be exchanged) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ də tʃeɪndʒ] [US: ˈbjʊro.ʊ ˈdiː ˈtʃeɪndʒ] | växelkontor [~et ~]substantiv växlingskontor [~et ~]substantiv |
climate change (changes in the Earth's climate) noun [UK: ˈklaɪ.mət tʃeɪndʒ] [US: ˈklaɪ.mət ˈtʃeɪndʒ] | klimatförändring [~en ~ar]substantiv |
exchange [exchanges] (act of exchanging or trading) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | bytesubstantiv byteshandel [~n]substantiv utbyte [~t ~n]substantiv utväxling [~en ~ar]substantiv |
exchange [exchanges] (place for conducting trading) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | börssubstantiv |
exchange [exchanged, exchanging, exchanges] (To replace with a similar item) verb [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | byta [bytte prov. böt, bytt]verbJohn exchanged seats with Mary. = John bytte plats med Mary. |
exchange [exchanges] noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | meningsombytesubstantiv växling [~en ~ar]substantiv |
exchange rate [exchange rates] (currency rate (finance)) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ reɪt] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈreɪt] | växelkurs [~en ~er]substantiv |
exchange student (student in an exchange scheme) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈstjuːdnt] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈstuː.dənt] | utbytesstudent [~en ~er]substantiv |
for a change (as a departure from the usual) preposition [UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ] | för omväxlings skullpreposition |
foreign exchange market (market for trading one currency for another) noun | valutamarknad [~en ~er]substantiv |
get changed (change one's clothing) verb [UK: ˈɡet tʃeɪndʒd] [US: ˈɡet ˈtʃeɪndʒd] | klä om sigverb |
interchangeably (with the ability of being interchanged) adverb [UK: ˌɪn.tə.ˈtʃeɪn.dʒə.bli] [US: ˌɪn.tər.ˈtʃeɪn.dʒə.bli] | omväxlandeadverb synonymtadverb utbytbartadverb |
keep the change (instruction to keep the change) phrase | behåll växelnphrase |