Englisch | Swedisch |
---|---|
certain (having been determined but not specified) determiner [UK: ˈsɜːt.n̩] [US: ˈsɝː.tn̩] | viss ~t ~adeterminer vissadeterminer visstdeterminer |
certain (sure, positive, not doubting) adjective [UK: ˈsɜːt.n̩] [US: ˈsɝː.tn̩] | säker [~t säkra]adjektiv säkertadjektiv säkra ~de ~tadjektiv |
certainly (without doubt, surely) adverb [UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li] | säkerligenadverbTranslation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. = Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker. utan tvekanadverb |
certainty [certainties] (state of being certain) noun [UK: ˈsɜːtn.ti] [US: ˈsɝː.tən.ti] | säkerhet [~en ~er]substantiv visshet [~en ~er]substantiv |
ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains] (find out; discover or establish) verb [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn] | fastställa [~ställde ~ställt]verb förvissa sig omverb ta reda påverb |
legal certainty noun | rättssäkerhet [~en]substantiv |
uncertain (not known for certain; questionable) adjective [UK: ʌn.ˈsɜːt.n̩] [US: ʌn.ˈsɝː.tn̩] | osäker [~t osäkra]adjektivIt is uncertain if the letter ever came or not. = Det är osäkert om brevet någonsin kom fram eller inte. tvivelaktig [~t ~a]adjektiv |
uncertainty [uncertainties] (doubt; the condition of being uncertain) noun [UK: ʌn.ˈsɜːtn.ti] [US: ʌn.ˈsɝː.tən.ti] | osäkerhet [~en ~er]substantiv |