box bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| boxing (the sport of boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | boxning [~en ~ar]substantiv |
| Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | annandag julsubstantiv annandagensubstantiv |
| boxing glove (padded mitten worn in boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] | boxningshandskesubstantiv |
| boxing week noun | mellandagarnasubstantiv |
| boxwood (Buxus sempervirens) noun [UK: ˈbɒks.wʊd] [US: ˈbɑːk.ˌswʊd] | buxbom [~en ~ar]substantiv |
| ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip) noun [UK: ˈbæ.lət bɒks] [US: ˈbæ.lət ˈbɑːks] | valurna [~n ~urnor]substantiv |
| beatbox (to use one’s mouth, lips, tongue, voice, etc. as a percussive instrument) verb | beatboxaverb |
| bike box (designated area for bicyclist at an intersection) noun | cykelbox [~en ~ar]substantiv |
| black box (recorders in an aircraft) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | svart lådasubstantiv |
| boom box (portable audio system) noun | bergsprängare [~n ~, ~sprängarna]substantiv |
| breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | brödlådasubstantiv |
| carboxyl [carboxyls] noun [UK: kˈɑːbəksˌɪl] [US: kˈɑːrbəksˌɪl] | karboxylsubstantiv |
| carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | karboxyl-adjektiv |
| carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | karboxylsyrasubstantiv |
| cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | kartong [~en ~er]substantiv pappkartong [~en ~er]substantiv |
| cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | patronköksubstantiv patrontaskasubstantiv |
| cashbox (a box for holding cash) noun [UK: kˈaʃbɒks] [US: kˈæʃbɑːks] | kassaskrin [~et ~]substantiv |
| checkbox ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) noun | kryssrutasubstantiv |
| combo box (GUI widget) noun | kombinationsfältsubstantiv |
| coolbox noun | kylbox [~en ~ar]substantiv |
| dialog box (window that prompts the user to enter information) noun | dialogruta [~n ~rutor]substantiv |
| dicarboxylic acid [dicarboxylic acids] ( difunctional by having 2 carboxyl groups) noun [UK: dˌɪkɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: dˌɪkɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | dikarboxylsyrasubstantiv |
| first-aid box (box containing first aid and medical supplies) noun | förbandslåda [~n ~lådor]substantiv husapotek [~et ~]substantiv |
| flower box (flower container) noun | blomlåda [~n ~lådor]substantiv |
| fusebox (compartment containing fuses) noun | proppskåp [~et ~]substantiv säkringsskåpsubstantiv |
| gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | växellåda [~n ~lådor]substantiv |
| icebox [iceboxes] (compartment of a refrigerator used as a freezer) noun [UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks] | frysfack [~et ~]substantiv |
| idiot box (television (pejorative)) noun | dumburk [~en ~ar]substantiv |
| inbox (container) noun [UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] | inkorg [~en ~ar]substantiv |
| jack-in-the-box [jacks-in-the-box] (child’s toy) noun [UK: ˈdʒæk ɪn ðə bɒks] [US: ˈdʒæk ɪn ðə bɑːks] | gubben i lådansubstantiv |
| jewelry box (box) noun | smyckeskrin [~et ~]substantiv |
| jukebox [jukeboxes] (a coin-operated machine that plays recorded music) noun [UK: ˈdʒuːk.bɒks] [US: ˈdʒuːk.ˌbɑːks] | jukebox [~en ~ar]substantiv |
| junction box (box for electrical connections) noun | kopplingsdosa [~n ~dosor]substantiv kopplingslådasubstantiv kopplingsskåpsubstantiv |
