Englisch | Swedisch |
---|---|
bear (finance: characterized by falling prices) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | björn ~en ~aradjektivThe bear growls. = Björnen brummar. |
bear [bears] (investor who sells in anticipation of falling prices) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | baissespekulantsubstantiv |
bear [bears] (large mammal of family Ursidae) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | björn [~en ~ar]substantiv |
bear [bears] (rough, unmannerly, uncouth person) noun [UK: beə(r)] [US: ˈber] | bitvarg [~en ~ar]substantiv brumbjörn [~en ~ar]substantiv surkart [~en | ~et ~ar | ~]substantiv |
bear cub (young bear) noun [UK: beə(r) kʌb] [US: ˈber ˈkəb] | björnunge [~n ~ungar]substantiv |
bear down (to exert downward pressure on one's abdomen) verb [UK: beə(r) daʊn] [US: ˈber ˈdaʊn] | krysta [~de ~t]verb |
bear hug (any especially large hug, usually friendly) noun | bamsekram [~en ~ar]substantiv björnkram [~en ~ar]substantiv |
Bear Island (island of the Svalbard archipelago) proper noun | Björnönproper noun |
bear witness (prove, demonstrate) verb [UK: beə(r) ˈwɪt.nəs] [US: ˈber ˈwɪt.nəs] | vittna [~de ~t]verb |
bearberry (the genus Arctostaphylos) noun [UK: bˈeəbəri] [US: bˈerberi] | mjölon [~et ~]substantiv |
beard [beards] (facial hair) noun [UK: bɪəd] [US: ˈbɪrd] | skägg [~et ~]substantiv |
bearded (having a beard) adjective [UK: ˈbɪə.dɪd] [US: ˈbɪr.dəd] | skäggig [~t ~a]adjektiv skäggprydd [~prytt ~a]adjektiv |
bearded tit (Panurus biarmicus) noun [UK: ˈbɪə.dɪd tɪt] [US: ˈbɪr.dəd ˈtɪt] | skäggmessubstantiv |
bearing [bearings] (mechanical device) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | lagersubstantiv |
bearing [bearings] (nautical sense) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | bäring [~en ~ar]substantiv |
bearing [bearings] (posture) noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] | hållning [~en ~ar]substantiv |
Aaron's beard (name for certain plants) noun | Arons skäggsubstantiv |
ball bearing [ball bearings] (bearing assembly with spherical balls) noun [UK: bɔːl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈber.ɪŋ] | kullager [~lagret ~, ~lagren]substantiv |
Blackbeard (pirate's name) proper noun | Svartskäggproper noun |
Bluebeard (the famous fairy tale) proper noun [UK: ˈbluː.bɪəd] [US: ˈbluː.ˌbiːrd] | Blåskäggproper noun |
bring to bear (employ to achieve an effect) verb | applicera [~de ~t]verb ta tillverb tillämpa [~de ~t]verb |
brown bear [brown bears] (Ursus arctos) noun [UK: braʊn beə(r)] [US: ˈbraʊn ˈber] | brunbjörn [~en ~ar]substantiv |
Care Bear noun | Krambjörnsubstantiv |
Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters) proper noun | Krambjörnarnaproper noun |
cave bear [cave bears] (Ursus spelaeus) noun [UK: keɪv beə(r)] [US: ˈkeɪv ˈber] | grottbjörn [~en ~ar]substantiv |
cupbearer (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served) noun [UK: kʌp.ˈbeə.rə] [US: kʌp.ˈbeə.rə] | ganymed [~en ~er]substantiv munskänk [~en ~ar]substantiv |
flag-bearer (one who carries a flag) noun [UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈflæɡ ˈbe.rər] | fanbärare [~n ~, ~bärarna]substantiv |
forebear (ancestor) noun [UK: ˈfɔː.beə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌber] | förfader [~n ~fäder]substantiv |
grizzly bear [grizzly bears] (Ursus arctos horribilis) noun [UK: ˈɡrɪz.li beə(r)] [US: ˈɡrɪz.li ˈber] | grisslybjörnsubstantiv grizzlybjörn [~en ~ar]substantiv |
gummy bear (candy) noun [UK: ˈɡʌ.mi beə(r)] [US: ˈɡʌ.mi ˈber] | bumbibjörnsubstantiv gelébjörnsubstantiv gelénallesubstantiv |