Englisch | Swedisch |
---|---|
flashback [flashbacks] (a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) noun [UK: ˈflæʃ.bæk] [US: ˈflæʃ.ˌbæk] | återblick [~en ~ar]substantiv flashback [~en ~s]substantiv tillbakablick [~en ~ar]substantiv |
fullback ((soccer) a player who plays on the left or right side of defence) noun [UK: ˈfʊl.bæk] [US: ˈfʊl.ˌbæk] | ytterback [~en ~ar]substantiv |
get back (to do something to hurt or harm someone) verb [UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk] | ge igenverb hämnas [hämnades hämnats]verb |
get back (to retrieve, to have an item returned) verb [UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk] | återfå [~fick, ~fått, pres. ~får]verb få tillbakaverb |
get back (to return to where one came from) verb [UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk] | återvända [~vände, ~vänt, ~vänd ~vänt, pres. ~vänder]verb komma tillbakaverb |
give back (to return) verb [UK: ɡɪv ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈbæk] | återlämna [~de ~t]verb |
great black-backed gull [great black-backed gulls] (Larus marinus) noun [UK: ˈɡreɪt blæk bækt ɡʌl] [US: ˈɡreɪt ˈblæk ˈbækt ˈɡəl] | havstrut [~en ~ar]substantiv |
green-backed firecrown (Sephanoides sephaniodes) noun | eldkronekolibrisubstantiv |
green-backed tit (Parus monticolus) noun | orienttalgoxesubstantiv |
grey-backed fiscal (Lanius excubitoroides) noun | gråryggig törnskatasubstantiv |
hardback [hardbacks] (a book with a solid binding) noun [UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk] | inbunden boksubstantiv |
hardback (having a solid binding) adjective [UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk] | inbunden [~bundet ~bundna]adjektiv |
hatchback (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) noun [UK: ˈhætʃ.bæk] [US: ˈhæʧ.ˌbæk] | halvkombi [~n ~er]substantiv |
have eyes in the back of one's head (perceived ability to see) verb | ha ögon i nackenverb |
humpback whale (Megaptera novaeangliae) noun [UK: ˈhʌmp bæk weɪl] [US: ˈhʌmp.ˌbæk ˈweɪl] | knölval [~en ~ar]substantiv |
keep back (restrict or restrain) verb [UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk] | hålla tillbakaverb |
kickback [kickbacks] (accident wherein an object is caught by the blade and thrown outward) noun [UK: ˈkɪk.bæk] [US: ˈkɪk.ˌbæk] | motreaktion [~en ~er]substantiv |
kickback [kickbacks] (backward kick) noun [UK: ˈkɪk.bæk] [US: ˈkɪk.ˌbæk] | bakslag [~et ~]substantiv |
kickback [kickbacks] (covert payment in return for a favor) noun [UK: ˈkɪk.bæk] [US: ˈkɪk.ˌbæk] | mutasubstantiv provision [~en ~er]substantiv |
kickback [kickbacks] (sudden backward motion; recoil) noun [UK: ˈkɪk.bæk] [US: ˈkɪk.ˌbæk] | rekyl [~en ~er]substantiv |
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
left back (a defender who plays on the left) noun [UK: left ˈbæk] [US: ˈleft ˈbæk] | vänsterback [~en ~ar]substantiv |
lesser black-backed gull (Larus fuscus) noun | silltrut [~en ~ar]substantiv |
like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | som vatten på en gåspreposition |
lower back (the lumbar region) noun | ländrygg [~en ~ar]substantiv |
olive-backed pipit (Anthus hodgsoni) noun | sibirisk piplärkasubstantiv |
olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis) noun | olivryggig solfågelsubstantiv |
on the back burner (not immediate) preposition | på sparlågapreposition |
paperback [paperbacks] noun [UK: ˈpeɪ.pə.bæk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk] | häftadsubstantiv pocket [~en ~ar]substantiv pocketbok [~en ~böcker]substantiv |
pay back (to exact revenge) verb [UK: peɪ ˈbæk] [US: ˈpeɪ ˈbæk] | hämnas [hämnades hämnats]verb |
pay back (to repay) verb [UK: peɪ ˈbæk] [US: ˈpeɪ ˈbæk] | betala bakverb betala tillbakaverb |