are bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| Care Bear noun | Krambjörnsubstantiv |
| Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters) proper noun | Krambjörnarnaproper noun |
| career [careers] (one's calling in life; a person's occupation) noun [UK: kə.ˈrɪə(r)] [US: kə.ˈrɪr] | karriär [~en ~er]substantivFocus on your career. = Fokusera på din karriär. |
| careerist [careerists] (person who pursues his or her own career as his or her main aim) noun [UK: kə.ˈrɪə.rɪst] [US: kə.ˈrɪ.ˌrɪst] | karriärist [~en ~er]substantiv |
| carefree (worry free, light hearted, etc.) adjective [UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri] | bekymmerslös [~t ~a]adjektivHer life is carefree. = Hon lever ett bekymmerslöst liv. sorgfri [~tt ~a]adjektiv |
| careful (cautious) adjective [UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl] | försiktig [~t ~a]adjektivI've got to be careful. = Jag måste vara försiktig. |
| careful (meticulous) adjective [UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl] | noggrann [~grant ~a]adjektivWe're careful. = Vi är noggranna. |
| carefully (in a careful manner) adverb [UK: ˈkeə.fə.li] [US: ˈker.fə.li] | försiktig ~t ~aadverb |
| careless (not giving sufficient attention or thought) adjective [UK: ˈkeə.ləs] [US: ˈker.ləs] | försumlig [~t ~a]adjektiv oaktsam [~t ~ma]adjektiv slarvig [~t ~a]adjektiv vårdslös [~t ~a]adjektivThe accident was due to careless driving. = Olyckan berodde på vårdslös körning. |
| carelessness (lack of care) noun [UK: ˈkeə.lə.snəs] [US: ˈker.lə.snəs] | lättsinne [~t]substantiv oaktsamhet [~en]substantiv vårdslöshet [~en]substantiv |
| caress [caressed, caressing, caresses] (touch or kiss lovingly) verb [UK: kə.ˈres] [US: kə.ˈres] | smeka [smekte smekt]verbThe child caresses the cat. = Barnet smeker katten. |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a person) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | vårdnadshavare [~n ~, ~havarna]substantiv |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | vaktmästare [~n ~, ~mästarna]substantiv |
| carpenter's square (tool used to measure out right angles) noun [UK: ˈkɑː.pən.tərz skweə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tərz ˈskwer] | vinkelhake [~n ~hakar]substantiv |
| chemical warfare (use of chemical substances as weapons of war) noun | kemisk krigföringsubstantiv |
| chestnut-eared bunting (Emberiza fucata) noun | rödkindad sparvsubstantiv |
| chi-square distribution (probability distribution) noun | chitvåfördelningsubstantiv |
| chi-square test (statistical hypothesis) noun | chitvåtestsubstantiv |
| childcare (supervising young children) noun [UK: ˈtʃaɪldk.eə(r)] [US: ˈtʃaɪldˌker] | barnomsorg [~en]substantiv |
| cigarette [cigarettes] (tobacco or other substances, in a thin roll wrapped with paper, intended to be smoked) noun [UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret] | cigarett [~en ~er]substantiv |
| cigarette case (small flat case) noun [UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs] | cigarettetui [~et ~er]substantiv |
| clear [cleared, clearing, clears] (sports: to defend by moving the ball away from the defending goal) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | rensa [~de ~t]verbHe cleared the street of chestnuts. = Han rensade gatan på kastanjer. |
| clear [cleared, clearing, clears] (to become clear or freed from obstructions) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | klarna [~de ~t]verbThis morning it cleared up. = I morse klarnade det. |
| clear [cleared, clearing, clears] (to eliminate ambiguity or doubt; to clarify) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | klargöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
| clear [cleared, clearing, clears] (to go through as payment) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | gå igenomverb |
| clear [cleared, clearing, clears] (to remove from suspicion) verb [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | fria [~de ~t]verb frikänna [~kände, ~känt, ~känd ~känt, pres. ~känner]verb |
| clear [clearer, clearest] (bright, not obscured) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | renadjektiv |
| clear [clearer, clearest] (free of ambiguity or doubt) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | tydlig [~t ~a]adjektiv |
| clear [clearer, clearest] (possessing little or no perceptible stimuli) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | -lös [~t ~a]adjektiv fri [~tt ~a]adjektiv |
| clear [clearer, clearest] (transparent in colour) adjective [UK: klɪə(r)] [US: ˈklɪr] | genomskinlig [~t ~a]adjektiv klar [~t ~a]adjektivIs the coast clear? = Är kusten klar? |
| collared dove noun | turkduva [~n ~duvor]substantiv |
