app bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | |
| backslapper (person who is overly showy with their affections) noun | ryggdunkare [~n ~, ~dunkarna]substantiv |
| backslapping (action of the verb to backslap) noun [UK: ˈbæk.ˌslæp.ɪŋ] [US: ˈbæks.ˌlæp.ɪŋ] | ryggdunk [~en ~ar]substantiv |
| bad apple (person who is not wholesome) noun | rötägg [~et ~]substantiv ruttet äggsubstantiv |
| black-capped chickadee (Poecile atricapillus) noun | amerikansk talltitasubstantiv |
| bon appétit (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) phrase [UK: ˈbɑːn] [US: ˈbɑːn] | låt det smakaphrase smaklig måltidphrase smaklig spisphrase |
| candy apple (apple with a hard sugar candy coating) noun | kanderat äpplesubstantiv |
| Cappadocia (ancient region) proper noun [UK: kˌapədˈəʊʃə] [US: kˌæpədˈoʊʃə] | Kappadokienproper noun |
| cap [capped, capping, caps] (to lie over or on top of something) verb [UK: kæp] [US: ˈkæp] | täcka [täckte täckt]verb |
| cappuccino [cappuccinos] (Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk which has been steamed and/or frothed is added) noun [UK: ˌkæ.pu.ˈtʃiː.nəʊ] [US: ˌkæ.ˌpuː.ˈtʃiːno.ʊ] | cappuccino [~n]substantiv |
| clapper [clappers] (the tongue of a bell) noun [UK: ˈklæ.pə(r)] [US: ˈklæ.pər] | kläpp [~en ~ar]substantiv |
| clapperboard (device used in film) noun [UK: ˈklæ.pə.bɔːd] [US: ˈklæ.pə.bɔːrd] | synkronklappasubstantiv |
| crabapple (tree) noun | vildapel [~n ~aplar]substantiv |
| crabapple (unpleasant person) noun | surkart [~en | ~et ~ar | ~]substantiv |
| crappy [crappier, crappiest] (of poor quality) adjective [UK: ˈkræ.pi] [US: ˈkræ.pi] | kass [~t ~a]adjektivMy French is crappy. = Min franska är kass. skitdålig [~t ~a]adjektiv urusel [~t ~usla]adjektivMy French is crappy. = Min franska är urusel. värdelös [~t ~a]adjektivMy French is crappy. = Min franska är värdelös. |
| dapper (stylishly or neatly dressed) adjective [UK: ˈdæ.pə(r)] [US: ˈdæ.pər] | elegantadjektiv |
| dapple (having a spotted skin or coat) adjective [UK: ˈdæp.l̩] [US: ˈdæp.l̩] | apelkastad [~kastat ~e]adjektiv |
| dappled (having a mottled or spotted skin or coat) adjective [UK: ˈdæp.l̩d] [US: ˈdæp.l̩d] | fläckig [~t ~a]adjektiv spräcklig [~t ~a]adjektiv |
| disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr] | försvinna [försvann, försvunnit, försvunnen försvunnet försvunna, pres. försvinner]verbThey disappeared. = De försvann. |
| disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns] | försvinnandesubstantiv |
| disappoint [disappointed, disappointing, disappoints] (to displease by underperforming etc.) verb [UK: ˌdɪ.səˈpɔɪnt] [US: ˌdɪ.sə.ˌpɔɪnt] | besvikaverb göra besvikenverb svika [svek, svikit, sviken sviket svikna, pres. sviker]verb |
| disappointed (defeated of hope or expectation) adjective [UK: ˌdɪ.səˈpo.ɪn.tɪd] [US: ˌdɪ.sə.ˌpɔɪn.təd] | besviken [besviket besvikna]adjektivJohn is disappointed. = John är besviken. |
| disappointment [disappointments] (emotion) noun [UK: ˌdɪ.səˈpo.ɪnt.mənt] [US: ˌdɪ.sə.ˌpɔɪnt.mənt] | besvikelse [~n ~r]substantiv |
| disapproval noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl] [US: ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl] | ogillandesubstantiv |
| disapprove [disapproved, disapproving, disapproves] (to condemn) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpruːv] [US: ˌdɪ.sə.ˈpruːv] | misstycka [~tyckte ~tyckt]verb ogilla [~de ~t]verb underkänna [~kände, ~känt, ~känd ~känt, pres. ~känner]verb |
| fire-capped tit (Cephalopyrus flammiceps) noun | brandkronad messubstantiv |
| flap [flapped, flapping, flaps] (to move (something broad and loose) up and down) verb [UK: flæp] [US: ˈflæp] | flaxa [~de ~t]verbThe bird flapped its wings. = Fågeln flaxade med sina vingar. |
| flap [flapped, flapping, flaps] (to move loosely back and forth) verb [UK: flæp] [US: ˈflæp] | fladdra [~de ~t]verb |
| Golgi apparatus [Golgi apparatuses] (organelle) noun [UK: ˈɡoldʒi ˌæ.pə.ˈreɪ.təs] [US: ˈɡoldʒi ˌæ.pə.ˈræ.təs] | golgiapparatsubstantiv |
