Englisch-Swedisch Wörterbuch »

-to-be bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
-to-be (future, later, expectant)

blivande

bring to bear (employ to achieve an effect)
verb

applicera [~de ~t]verb

ta tillverb

tillämpa [~de ~t]verb

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote)
phrase

morgonstund har guld i mundphrase

go to bed (to lie down to sleep)
verb
[UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

gå och lägga sigverb

gå till sängsverb

knyta sigverb

krypa till kojsverb

lägga sigverb

go to bed with ((euphemistic) to have sex)
verb
[UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hoppa i sängverb

ligga medverb

sova medverb

put to bed (help someone go to bed)
verb
[UK: ˈpʊt tuː bed]
[US: ˈpʊt ˈtuː ˈbed]

lägga [lade vard. la, lagt, lagd lagt, pres. lägger]verb

stoppa omverb

remain to be seen (be as yet unknown)
verb

återstå att severb

too good to be true (appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

för bra för att vara santphrase