Englisch-Spanisch Wörterbuch »

woman bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
woman [women] (adult female person)
noun
[UK: ˈwʊ.mən]
[US: ˈwʊ.mən]

mujernoun
{f}
I'm a woman. = Soy mujer.

woman of the world (worldly woman)
noun

mujer del mundonoun
{m}

womanhood (qualities considered typical for a woman)
noun
[UK: ˈwʊ.mən.hʊd]
[US: ˈwʊ.mən.ˌhʊd]

feminidadnoun

womanish (characteristic of a woman)
adjective
[UK: ˈwʊ.mə.nɪʃ]
[US: ˈwʊ.mə.nɪʃ]

afeminadoadjective

womanizer [womanizers] (habitual seducer of women)
noun
[UK: ˈwʊ.mə.naɪ.zə(r)]
[US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪ.zər]

cachero del oestenoun
{m}

donjuánnoun
{m}

gallinazonoun
{m}

lachonoun
{m}

mujeriegonoun
{m}

picaflornoun
{m}

rompecorazonesnoun
{m} {f}

womanly (having the characteristics of a woman)
adjective
[UK: ˈwʊ.mən.li]
[US: ˈwʊ.mən.li]

adamadoadjective
{m}

afeminadoadjective
{m}

ahembradoadjective
{m}

amujeradoadjective
{m}

femeniladjective

femeninoadjective

feminoideadjective
{m}

femíneoadjective
{m}

mujeriladjective

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

una mujer sin un hombre es como un pez sin bicicletaphrase

behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners)
phrase

detrás de un gran hombre hay una gran mujerphrase

blueswoman (female blues musician)
noun

bluseranoun
{f}

businesswoman [businesswomen] (woman of business)
noun
[UK: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]
[US: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]

mujer de negociosnoun
{f}

negociantanoun
{f}

chairwoman [chairwomen] (female chairperson)
noun
[UK: ˈtʃeə.wʊ.mən]
[US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən]

presidentanoun
{f}

charwoman [charwomen] (cleaning lady)
noun
[UK: ˈtʃɑː.wʊ.mən]
[US: ˈtʃɑːˌr.wʊ.mən]

mujer de la limpiezanoun
{f}

cis woman noun

mujer cisnoun
{f}

clergywoman (ordained (female) Christian minister, female member of the clergy)
noun

clériganoun
{f}

congresswoman (female member of congress)
noun
[UK: ˈkɒŋ.ɡre.swʊ.mən]
[US: ˈkɑːŋ.ɡrə.ˌswʊ.mən]

congresistanoun
{m} {f}

doorwoman (woman who holds open the door at the entrance to a building)
noun

porteranoun
{f}

Dutchwoman [Dutchwomen] (a Dutch woman)
noun
[UK: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən]
[US: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən]

holandesanoun
{f}

Englishwoman (a female native or inhabitant of England)
noun
[UK: ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃwʊ.mən]
[US: ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ˌʃwʊ.mən]

inglesanoun
{f}
Jorge Luis Borges spoke English and Spanish since one of his grandmothers was an Englishwoman. = Jorge Luis Borges hablaba inglés y español ya que una de sus abuelas era inglesa.

firewoman (female firefighter)
noun

bomberanoun

Frenchwoman [Frenchwomen] (Frenchwoman (a French woman))
noun
[UK: ˈfrent.ʃwʊ.mən]
[US: ˈfrent.ʃwʊ.mən]

francesanoun
{f}

horsewoman [horsewomen] (a female equestrian)
noun
[UK: ˈhɔː.swʊ.mən]
[US: ˈhɔːr.swʊ.mən]

amazonanoun
{f}

jinetenoun
{m} {f}

Irishwoman [Irishwomen] (woman from Ireland)
noun
[UK: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən]
[US: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən]

irlandesanoun
{f}

kept woman (woman supported financially by a lover)
noun
[UK: kept ˈwʊ.mən]
[US: ˈkept ˈwʊ.mən]

mantenidanoun
{f}

little woman (little + woman)
noun

mujercitanoun
{f}

12