Englisch-Spanisch Wörterbuch »

wall bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
black-footed rock wallaby (One of several rock-wallabies in the genus Petrogale)
noun

warrunoun
{m}

blue swallow noun

golondrina azulnoun

break the fourth wall (direct communication with the viewer or reader)
verb

romper la cuarta paredverb

cell wall [cell walls] (thick layer around cells of plants, fungi, and algae)
noun
[UK: sel wɔːl]
[US: ˈsel ˈwɒl]

pared celularnoun
{f}

Chilean swallow (South American bird)
noun

golondrina chilenanoun
{f}

golondrina patagónicanoun
{f}

chuckwalla (lizard)
noun

chacahualanoun

climbing wall (artificial wall)
noun

rocódromonoun
{m}

Cornwall (county of England)
proper noun
[UK: ˈkɔːn.wɔːl]
[US: ˈkɔːrn.wɒl]

Cornuallesproper noun
{f}

drive someone up the wall verb

sacar de sus casillasverb

drywall (building material)
noun
[UK: ˈdraɪ.ˌwɑːl]
[US: ˈdraɪ.ˌwɑːl]

cartón yesonoun
{m}

tablero yesonoun
{m}

drywaller (construction worker who specializes in laying drywall)
noun

chiroqueronoun
{m}

e-wallet (electronic data store for e-money)
noun

cartera digitalnoun
{f}

eyewall (ring of towering thunderstorms of a cyclone)
noun

muro del ojonoun
{m}

pared del ojonoun
{f}

firewall (computer software)
noun
[UK: ˈfaɪrwal]
[US: ˈfaɪrwal]

cortafuegosnoun
{m}
I need to configure this server with an appropriate firewall system. = Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.

firewallnoun
{m}

firewall (fireproof barrier)
noun
[UK: ˈfaɪrwal]
[US: ˈfaɪrwal]

muro cortafuegonoun
{m}

fly on the wall (quiet, non-participating or unseen observer)
noun

agujero en la parednoun

gadwall [gadwalls] (a common and widespread dabbling duck)
noun
[UK: ɡˈadwɔːl]
[US: ɡˈædwɔːl]

pato frisonoun
{m}

Great Wall of China (Chinese fortification)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt wɔːl əv ˈtʃaɪ.nə]
[US: ˈɡreɪt ˈwɒl əv ˈtʃaɪ.nə]

Gran Muralla Chinaproper noun
{f}

hit the wall (experience sudden fatigue from glycogen depletion)
verb

darle una pájaraverb

I lost my wallet phrase

perdí mi billeteraphrase

perdí mi carteraphrase

one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend)
phrase
[UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk]
[US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk]

una golondrina no hace veranophrase
{f}

party wall (commonly shared wall)
noun

citaranoun
{f}

medianeranoun
{f}

paywall (a feature of a website that only allows access to paying subscribers)
noun

muro de pagonoun
{m}

pill to swallow (something to accept)
noun

trago amargonoun
{m}

retaining wall (structure)
noun
[UK: rɪ.ˈteɪ.nɪŋ.ˈwɔːl]
[US: rɪ.ˈteɪ.nɪŋ.ˈwɔːl]

muro de contenciónnoun
{m}

seawall (coastal defence)
noun
[UK: ˈsiː.ˈwɔːl]
[US: ˈsiː.ˈwɔːl]

diquenoun
{m}

stare at the wall (to be bored and idle)
verb

pensar en la inmortalidad del cangrejoverb

stonewall [stonewalled, stonewalling, stonewalls] (to refuse to answer or cooperate)
verb
[UK: stəʊn.ˈwɔːl]
[US: stoʊn.ˈwɔːl]

entorpecerverb

rehusarse a cooperarverb

swallow [swallows] (bird)
noun
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

golondrinanoun
{f}

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to believe or accept)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

comérseloverb

swallow [swallowed, swallowing, swallows] (to cause to pass from the mouth into the stomach)
verb
[UK: ˈswɒ.ləʊ]
[US: ˈswɑːlo.ʊ]

deglutirverb

engullirverb

ingurgitarverb

123