Englisch-Spanisch Wörterbuch »

value bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
value [values] (degree of importance given to something)
noun
[UK: ˈvæ.ljuː]
[US: ˈvæ.ljuː]

importancianoun
{f}

value [values] (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)
noun
[UK: ˈvæ.ljuː]
[US: ˈvæ.ljuː]

valornoun
{m}
It is of great value. = Es de gran valor.

value [valued, valuing, values] (to estimate the value of)
verb
[UK: ˈvæ.ljuː]
[US: ˈvæ.ljuː]

cifrarverb

valorarverbYou don't value me. = Tú no me valoras.

value [valued, valuing, values] (to hold dear)
verb
[UK: ˈvæ.ljuː]
[US: ˈvæ.ljuː]

apreciarverbYou don't value me. = Usted no me aprecia.

value added tax (tax levied on added value of an exchange, see also: VAT)
noun
[UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks]
[US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks]

impuesto al valor agregadonoun
{m}

impuesto sobre el valor añadidonoun
{m}

value judgment (judgment)
noun

juicio de valornoun
{m}

valueless (having no value)
adjective
[UK: ˈvæ.ljuː.ləs]
[US: ˈvæ.ljuː.ləs]

sin valoradjective

absolute value [absolute values] (numerical value of a real number)
noun
[UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː]
[US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː]

valor absolutonoun
{m}

customs value (value of an item for the purposes of customs)
noun

valor en aduananoun
{m}

devalue [devalued, devaluing, devalues] (lower value of something)
verb
[UK: ˌdiː.ˈvæ.ljuː]
[US: dɪ.ˈvæ.ˌljuː]

devaluarverbIf the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure inflation. = Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como inflación.

eigenvalue [eigenvalues] (scalar multiplier of an eigenvector)
noun
[UK: ˈaɪdʒənvˌaljuː]
[US: ˈaɪdʒənvˌæljuː]

autovalornoun
{m}

valor característiconoun
{m}

valor propionoun
{m}

expected value (weighted average of outcomes)
noun

esperanzanoun
{f}

esperanza matemáticanoun
{f}

valor esperadonoun
{m}

face value [face values] (the stated value or amount)
noun
[UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː]
[US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː]

valor facialnoun
{m}

valor nominalnoun
{m}

market value (the price at which something is or can be traded)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː]
[US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː]

valor de mercadonoun
{m}

note value (musical notation)
noun

valor de la notanoun
{m}

overvalue [overvalued, overvaluing, overvalues] (to assign an excessive value to something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈvæ.ljuː]
[US: ˌoʊv.ə.ˈvæ.ljuː]

sobreestimarverb
{m}

sobrestimarverb
{m}

sobrevalorarverb
{m}

overvalued idea (abnormal belief)
noun

idea sobrevaloradanoun

sentimental value (value of something from associated personal memories)
noun

valor sentimentalnoun
{m}

surplus value noun

plusvalíanoun
{f}

undervalue [undervalued, undervaluing, undervalues] (to underestimate)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈvæ.ljuː]
[US: ˈʌn.dər.ˌvæ.ljuː]

subvalorarverb

subvaluarverb

universal value (a value considered common for all or almost all mankind)
noun

valor universalnoun
{m}