Englisch-Spanisch Wörterbuch »

tangle bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
tangle [tangles] (tangled twisted mass)
noun
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˈtæŋ.ɡl̩]

marañanoun
{f}
Many mangrove forests can be recognized by their dense tangle of prop roots that make the trees appear to be standing on stilts above the water. = Muchos manglares se reconocen por su densa maraña de raíces de puntal que hacen que los árboles parezcan estar sobre zancos por encima del agua.

tangle [tangled, tangling, tangles] (to become mixed together or intertwined)
verb
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˈtæŋ.ɡl̩]

enmarañarseverb

tangle [tangled, tangling, tangles] (to mix together or intertwine)
verb
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˈtæŋ.ɡl̩]

enmarañarverb

disentangle [disentangled, disentangling, disentangles] (extricate, see also: untangle)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ˌdɪ.sən.ˈtæŋ.ɡl̩]

desenredarverb

entangle [entangled, entangling, entangles] (twist or interweave)
verb
[UK: ɪn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: en.ˈtæŋ.ɡl̩]

enredarverbI've become entangled in a web of lies. = Me he enredado en una red de mentiras.

entanglement [entanglements] (the state of being entangled)
noun
[UK: ɪn.ˈtæŋɡl.mənt]
[US: en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt]

enredonounEntanglement with the world constitutes an observation. = El enredo con el mundo constituye una observación.

quantum entanglement (quantum mechanical phenomenon)
noun
[UK: ˈkwɒn.təm ɪn.ˈtæŋɡl.mənt]
[US: ˈkwɑːn.təm en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt]

entrelazamiento cuánticonoun
{m}

rectangle [rectangles] (quadrilateral)
noun
[UK: ˈrek.tæŋ.ɡl̩]
[US: ˈrek.tæŋ.ɡl̩]

rectángulonoun
{m}
The opposite sides of a rectangle are parallel. = Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos.

untangle [untangled, untangling, untangles] (to remove tangles or knots, see also: disentangle)
verb
[UK: ˌʌn.ˈtæŋ.ɡl̩]
[US: ən.ˈtæŋ.ɡl̩]

desenredarverbI untangle my hair monthly. = Desenredo mi pelo mensual.