Englisch-Spanisch Wörterbuch »

stress bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
stress [stresses] ((physics) internal force across a boundary per area )
noun
[UK: stres]
[US: ˈstres]

tensiónnoun
{f}
Maria realised that her joke had caused John stress. = María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en John.

stress [stresses] (emotional pressure)
noun
[UK: stres]
[US: ˈstres]

estrésnoun
{m}
I was having a lot of stress. = Tenía mucho estrés.

stress [stresses] (on a point in an argument)
noun
[UK: stres]
[US: ˈstres]

énfasisnoun
{m}

stress [stressed, stressing, stresses] (to apply emotional pressure to)
verb
[UK: stres]
[US: ˈstres]

estresarverbYou seem stressed. = Pareces estresado.

stress [stressed, stressing, stresses] (to apply force to, causing strain)
verb
[UK: stres]
[US: ˈstres]

tensarverb

tensionarverb

stress [stressed, stressing, stresses] (to emphasise (a point))
verb
[UK: stres]
[US: ˈstres]

recalcarverbWith respect to the aforementioned, I must stress that I've had nothing to do with that issue. = Con respecto a lo anterior, debo recalcar que no he tenido nada que ver en ese asunto.

stress [stressed, stressing, stresses] (to emphasise (a syllable))
verb
[UK: stres]
[US: ˈstres]

acentuarverb

stress [stressed, stressing, stresses] (to emphasise (words in speaking))
verb
[UK: stres]
[US: ˈstres]

enfatizarverbI want to stress this point. = Quiero enfatizar este punto.

stress ball (malleable toy ball)
noun

bola antiestrésnoun
{f}

pelota antiestrésnoun
{f}

stressed (stressed-out)
adjective
[UK: strest]
[US: ˈstrest]

estresadoadjectiveYou seem stressed. = Pareces estresado.

stressful (irritating; causing stress)
adjective
[UK: ˈstre.sfl̩]
[US: ˈstre.sfl̩]

estresanteadjectiveIt was a stressful day. = Fue un día estresante.

estresosoadjective

irritanteadjective

antistress (countering stress)
adjective

antiestrésadjective

damsel in distress (young woman perceived as being in a dangerous situation.)
noun

damisela en apurosnoun
{f}

destress ( To reduce the stress in oneself or another person)
verb

desestresarverb

desestresarseverb

distress ((cause of) discomfort)
noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

aflicciónnoun
{f}

angustianoun
{f}

ansiedadnoun
{f}

desasosiegonoun
{m}

sinvivirnoun
{f}

distress ((medicine) state of maladaptive stress)
noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

estrésnoun
{m}

distress (serious danger)
noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

amenazanoun
{f}

aprietonoun
{m}

apuronoun
{m}

peligronoun
{m}

distress noun
[UK: dɪ.ˈstres]
[US: ˌdɪ.ˈstres]

inconformenoun

distressed (anxious or uneasy)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrest]
[US: ˌdɪ.ˈstrest]

atribuladoadjective

temerosoadjective

distressed (damaged)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrest]
[US: ˌdɪ.ˈstrest]

dañadoadjective

distressed (faded or abused in order to appear old, or antique)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrest]
[US: ˌdɪ.ˈstrest]

deslucidoadjective

gastadoadjective

maltratadoadjective

distressed (offered for sale after foreclosure)
adjective
[UK: dɪ.ˈstrest]
[US: ˌdɪ.ˈstrest]

rematadoadjective

subastadoadjective

mistress [mistresses] (dominatrix)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

amanoun
{f}

mistress [mistresses] (female teacher)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

maestranoun
{f}
Mary is the choir mistress. = Mary es la maestra del coro.

12