Englisch | Spanisch |
---|---|
should (expressing likelihood) verb [UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] | deberverb |
should (expressing obligation) verb [UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] | |
should (if; in case of) verb [UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] | siverb |
shoulder (a verge to the side of a road) [UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] | acotamiento{m} arcén{m}The policeman asked me why I was parked on the shoulder. = El policía me preguntó que por qué estaba estacionado en el arcén. banquina{f} berma{f} espaldón{m} hombrillo{m} paseo{m} |
shoulder (joint between arm and torso) [UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] | hombro{m}My shoulder hurts. = Me duele el hombro. |
shoulder (top of the torso, away from the neck) [UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] | paleta{f} paletilla{f} |
shoulder blade [shoulder blades] (bone) noun [UK: ˈʃəʊl.də(r) bleɪd] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈbleɪd] | escápulanoun omóplatonoun |
shoulder pad (type of padding) noun [UK: ˈʃəʊl.də(r) pæd] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈpæd] | hombreranoun |
shoulder-to-shoulder (whilst closely cooperating) adverb | espalda contra espaldaadverb |
give someone the cold shoulder (snub) verb | dar la espaldaverb hacer el vacíoverb |
one should be so lucky (it is highly doubtful) phrase | no caerá esa brevaphrase |
people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | el burro hablando de orejasphrase quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecinophrase |
red-shouldered hawk (Buteo lineatus) noun | busardo de hombros rojosnoun |
what should I do (what should I do?) phrase | ¿qué debería hacer?phrase |
white-shouldered antshrike (passerine bird) noun | |
woulda, coulda, shoulda (expression of dismissiveness) phrase | otro gallo cantaríaphrase |
you shouldn't have (used to express gratitude at unnecessary generosity) phrase | no era necesariophrase no era precisophrase no tener por quéphrase |