Englisch | Spanisch |
---|---|
body shop (workshop) noun | chapistanoun latoneríanoun |
bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | libreríanoun |
butchershop (a butcher's shop) noun | carniceríanoun |
cake shop noun | pasteleríanoun |
give-away shop (shop) noun | tienda gratisnoun |
grasshopper (an insect of the order Orthoptera) noun [UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər] | chapulínnoun langostanoun saltamontesnoun |
grasshopper warbler (Locustella naevia) noun | buscarla pintojanoun |
idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil) phrase | cuando el diablo no tiene qué hacerphrase mata moscas con el rabophrase |
like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | como elefante en cristaleríaadverb |
like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | como elefante en cristaleríaadjective como un chivo en cristaleríaadjective como un elefante en una cacharreríaadjective |
machine shop (facility that has machine tools for working with metals) noun [UK: mə.ˈʃiːn ʃɒp] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈʃɑːp] | taller mecániconoun |
one-stop shop (the only place or institution one needs) noun | tienda uniparadanoun ventanilla únicanoun |
Paki shop (corner shop run by a Pakistani) noun | pakinoun |
Pallas's grasshopper warbler (Locustella certhiola) noun | buscarla de Pallasnoun |
pawnshop (business premises of a pawnbroker) noun [UK: ˈpɔːn.ʃɒp] [US: ˈpɒn.ˌʃɑːp] | casa de empeñonoun |
pet shop (shop) noun [UK: pet ʃɒp] [US: ˈpet ˈʃɑːp] | pajareríanoun tienda de animalesnoun |
photoshop (to digitally edit a picture) noun | fotoshopearnoun photoshopearnoun |
sex shop (shop that sells sexual merchandise) noun | sex shopnoun |
sweetshop (shop selling predominantly confectionery) noun | carameleríanoun confiteríanoun dulceríanoun |
talk shop (discuss one's work) verb [UK: ˈtɔːk ʃɒp] [US: ˈtɔːk ˈʃɑːp] | |
talking shop noun | mentideronoun |
teleshopping (shopping from home in response to offers on television advertising or shopping channels) noun | teletiendanoun |
thrift shop (shop which sells used goods) noun [UK: θrɪft ʃɒp] [US: ˈθrɪft ˈʃɑːp] | tienda de segunda manonoun |
toyshop (shop that sells toys) noun [UK: ˈtɔɪ.ʃɒp] [US: ˈtɔɪ.ʃɑːp] | jugueteríanoun |
workshop [workshops] (small manufacturing room) noun [UK: ˈwɜːk.ʃɒp] [US: ˈwɝːk.ʃɑːp] | tallernoun |