Englisch-Spanisch Wörterbuch »

season bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
season [seasons] (part of year with something special)
noun
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

períodonoun
{m}

temporadanoun
{f}
It's deer season. = Es temporada de venados.

épocanoun
{f}
The rainy season begins in June. = La época de lluvias comienza en junio.

season [seasons] (quarter of a year)
noun
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

estaciónnoun
{f}
My favorite season is Fall. = Mi estación favorita es el otoño.

season [seasoned, seasoning, seasons] (to become dry and hard)
verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

secarseverb

season [seasoned, seasoning, seasons] (to become mature)
verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

madurarverb

season [seasoned, seasoning, seasons] (to flavour food)
verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

aliñarverb

condimentarverbSeason with rum to taste. = Condimentar con ron para probar.

sazonarverbWe season with salt. = Sazonamos con sal.

season [seasoned, seasoning, seasons] (to make fit for any use by time or habit)
verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

aclimatarverb

acostumbrarverb

habituarverb

season [seasoned, seasoning, seasons] (to prepare by drying or hardening)
verb
[UK: ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsiːz.n̩]

curarverb

desecarverb

season ticket (ticket that is valid for all of the events in a series)
noun
[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt]
[US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət]

abono de temporadanoun
{m}

seasonably (at an opportune time)
adverb
[UK: seasona.bli]
[US: seasona.bli]

tempestivamenteadverb

seasonal (of, related to or reliant on a season)
adjective
[UK: ˈsiː.zən.l̩]
[US: ˈsiː.zən.l̩]

estacionaladjective

seasonal affective disorder (Depression associated with lack of natural light in winter)
noun

trastorno afectivo estacionalnoun

seasonality [seasonalities] (variation with seasons)
noun
[UK: ˌsiː.zə.ˈnæ.lə.ti]
[US: ˈsiː.zə.ˌnæ.lə.ti]

estacionalidadnoun
{f}

seasoned (experienced)
adjective
[UK: ˈsiːz.n̩d]
[US: ˈsiːz.n̩d]

aguerridoadjective

avezadoadjectiveHe's a seasoned investigator. = Es un investigador avezado.

curtidoadjective

seasoning [seasonings] (cooking ingredient)
noun
[UK: ˈsiːz.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsiːz.n̩.ɪŋ]

aliñonoun
{m}

Christmas season (Christmas season, yuletide, Christmastide)
noun
[UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩]
[US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩]

Navidadesnoun
{f-Pl}

época navideñanoun
{f}

high season (highest demand)
noun
[UK: haɪ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈhaɪ ˈsiːz.n̩]

temporada altanoun
{f}

holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur)
noun

temporada de vacacionesnoun

temporada festivanoun

low season (period of lowest demand)
noun

temporada bajanoun
{f}

mating season (time of year during which animals mate)
noun
[UK: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

bramanoun
{f}

peak season (highest demand)
noun

temporada altanoun
{f}

rainy season (portion of the year when rainfall amounts are greatest)
noun

estación lluviosanoun
{f}

silly season (period when news media tend to place increased emphasis on reporting bizarre stories)
noun
[UK: ˈsɪ.li ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsɪ.li ˈsiːz.n̩]

serpiente de veranonoun
{m}