Englisch-Spanisch Wörterbuch »

screen bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
screen [screens] (basketball: offensive tactic)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

bloqueonoun
{m}

screen [screens] (material woven from fine wires)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

mallanoun
{f}

tamiznoun
{m}

screen [screens] (mining: stone classification device)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

cribanoun
{f}

screen [screens] (physical divider)
noun
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

biombonoun
{m}

mamparanoun
{f}

pantallanoun
{f}
The screen turned off. = Se apagó la pantalla.

screen [screened, screening, screens] (to filter by passing through a screen)
verb
[UK: skriːn]
[US: ˈskriːn]

filtrarverbMy phone has a caller ID that lets me screen my calls. = Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrarlas.

tamizarverb

screen door (A light door of mesh)
noun
[UK: skriːn dɔː(r)]
[US: ˈskriːn ˈdɔːr]

puerta mosquiteranoun
{f}

screen printing (printing method)
noun

serigrafíanoun
{f}

screencast (digital recording)
noun

emisión de pantallanoun

screening [screenings] (medicine: method to identify a disease in a non-symptomatic population)
noun
[UK: ˈskriːn.ɪŋ]
[US: ˈskriːn.ɪŋ]

cribajenoun
{m}

screening [screenings] (process of checking or filtering)
noun
[UK: ˈskriːn.ɪŋ]
[US: ˈskriːn.ɪŋ]

cribadonoun
{m}

screenplay (script for a movie or a television show)
noun
[UK: ˈskriːn.pleɪ]
[US: ˈskriːn.ˌple]

guionnoun

scriptnoun

screensaver (computer program)
noun
[UK: skrˈiːnseɪvə]
[US: skrˈiːnseɪvɚ]

protector de pantallanoun
{m}

salvapantallasnoun
{m}

screenshot (image of computer screen output)
noun
[UK: skrˈiːnʃɒt]
[US: skrˈiːnʃɑːt]

captura de pantallanoun
{f}

pantallazonoun
{m}

screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen)
noun
[UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)]
[US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər]

guionistanoun
{m} {f}
He works in the film industry as a screenwriter. = Trabaja en la industria del cine como guionista.

big screen (surface)
noun

gran pantallanoun
{f}

pantalla grandenoun
{f}

blue screen of death (screen indicating a system error)
noun
[UK: bluː skriːn əv deθ]
[US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ]

pantalla azul de la muertenoun

flatscreen (flatpanel screen or device)
noun

pantalla plananoun
{f}

folding screen (furniture)
noun
[UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn]
[US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn]

biombonoun
{m}

rood screen (carved screen)
noun
[UK: ruːd skriːn]
[US: ˈruːd ˈskriːn]

coro altonoun
{m}

small screen (broadcast or cable television screen)
noun

pantalla chicanoun
{f}

pequeña pantallanoun
{f}

smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover)
noun
[UK: ˈsməʊk.skriːn]
[US: ˈsmoʊk.skriːn]

cortina de humonoun
{f}

sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun)
noun
[UK: ˈsʌn.skriːn]
[US: sən.ˈskriːn]

protector solarnoun
{m}

touch screen [touch screens] (input/output device)
noun

pantalla táctilnoun
{f}

widescreen (filmed in a greater aspect ratio)
adjective
[UK: ˈwaɪd.skriːn]
[US: ˈwaɪd.skriːn]

panorámicoadjective

window screen (mesh set in a frame and covering the opening of a window)
noun

alambreranoun
{f}

anjeonoun
{m}

mosquiteronoun
{m}

rejillanoun
{f}