Englisch-Spanisch Wörterbuch »

poison bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
poison [poisons] (substance harmful to a living organism)
noun
[UK: ˈpɔɪz.n̩]
[US: ˈpɔɪz.n̩]

ponzoñanoun
{f}

venenonoun
{m}
Poison can kill you. = El veneno te puede matar.

poison [poisoned, poisoning, poisons] (to use poison to kill or paralyse)
verb
[UK: ˈpɔɪz.n̩]
[US: ˈpɔɪz.n̩]

emponzoñarverb

envenenarverbShe is poisoned. = Ella está envenenada.

poison ivy (one of several ivy-like urushiol-producing plants)
noun
[UK: ˈpɔɪz.n̩ ˈaɪ.vi]
[US: ˈpɔɪz.n̩ ˈaɪ.vi]

hiedra venenosanoun
{f}

poison sumac (Toxicodendron vernix)
noun

zumaque venenosonoun

poisoned chalice (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful)
noun

regalo envenenadonoun
{m}

poisoning [poisonings] (administration of a poison)
noun
[UK: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]
[US: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]

envenenarnoun

poisoning [poisonings] (state of being poisoned)
noun
[UK: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]
[US: ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]

envenenamientonounWe suspect poisoning. = Sospechamos de envenenamiento.

poisonous (containing sufficient poison to be dangerous)
adjective
[UK: ˈpɔɪ.zə.nəs]
[US: ˌpɔɪ.zə.nəs]

ponzoñosoadjective

tóxicoadjectiveAnger is poisonous. = La ira es tóxica.

venenosoadjectiveThese mushrooms are poisonous. = Estos hongos son venenosos.

food poisoning (any food-borne disease)
noun
[UK: fuːd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfuːd ˈpɔɪz.n̩.ɪŋ]

intoxicación alimentarianoun
{f}

toxiinfección alimentarianoun
{f}

one man's meat is another man's poison (people have differing tastes; what pleases one person may displease another)
phrase

nunca llueve a gusto de todosphrase

rat poison (poison for killing rats, etc.)
noun
[UK: ræt ˈpɔɪz.n̩]
[US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩]

raticidanoun
{m}

three poisons (three root kleshas in Buddhism)
proper noun

tres venenosproper noun
{m}