Englisch-Spanisch Wörterbuch »

plate bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
plate [plates] (flat dish)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

platonoun
{m}
I used this plate. = Usé este plato.

plate [plates] (flat metallic object)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

láminanoun
{f}

placanoun
{f}

plate [plates] (historical: plate armour)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

armaduranoun
{f}

plate [plates] (printing, photography: image or copy)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

grabadonoun
{m}

plate [plated, plating, plates] (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material)
verb
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

chaparverb

plate [plates] (vehicle license plate)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

matrículanoun
{f}

plate tectonics (large-scale movement of tectonic plates)
noun
[UK: pleɪt tek.ˈtɒ.nɪks]
[US: ˈpleɪt tek.ˈtɑː.nɪks]

tectónica de placasnoun
{f}

plateau [plateaux] (level expanse)
noun
[UK: ˈplæ.təʊ]
[US: plæˈto.ʊ]

altiplanonoun
{m}
A Brasiliense is someone who was born or who lives in Brasilia, the capital of Brazil, located in the Federal District, in the central plateau. = Brasíliense es alguien nacido o que vive en Brasilia, capital de Brasil, ubicada en el Distrito Federal, en el altiplano central.

mesetanoun
{f}
The rugged rover on Neptune's Triton travelled on a plateau of nitrogen ice. = El robusto rover de Tritón de Neptuno viajó sobre una meseta de hielo de nitrógeno.

platelet [platelets] (particle found in the blood of mammals)
noun
[UK: ˈpleɪt.lət]
[US: ˈpleɪt.lət]

plaquetanoun
{f}
The tests show you have fewer platelets than usual. = Según los análisis tienes menos plaquetas de lo habitual.

trombocitonoun
{m}

bookplate (piece of paper pasted on a book to show ownership)
noun
[UK: bʊk pleɪt]
[US: ˈbʊk ˈpleɪt]

ex librisnoun
{m}

breastplate (armor)
noun
[UK: ˈbrest.pleɪt]
[US: ˈbrest.ˌplet]

petonoun
{m}
Hand me the breastplate. = Pásame el peto.

breastplate (horse tack)
noun
[UK: ˈbrest.pleɪt]
[US: ˈbrest.ˌplet]

petralnoun
{m}

chainplate (plate on the side of a sailing ship)
noun

cadenotenoun
{m}

contemplate [contemplated, contemplating, contemplates] (think about something in a concentrated manner)
verb
[UK: ˈkɒn.təm.pleɪt]
[US: ˈkɑːn.təm.ˌplet]

contemplarverbHe contemplated the image. = Contemplaba la imagen.

electroplate [electroplated, electroplating, electroplates] (to coat an object with a thin layer of metal using electrolysis)
verb
[UK: ɪ.ˈlek.trə.pleɪt]
[US: ə.ˈlek.trə.ˌplet]

galvanizarverb

home plate (pentagonal rubber object)
noun

homenoun
{m}

hotplate [hotplates] (semi-portable stove)
noun
[UK: ˈhɒt.pleɪt]
[US: ˈhɒt.pleɪt]

hornillonoun
{m}

placa calefactoranoun
{f}

placa eléctricanoun
{f}

license plate (an identifying plate attached to a vehicle)
noun
[UK: ˈlaɪsns pleɪt]
[US: ˈlaɪ.səns ˈpleɪt]

chapanoun
{f}

matrículanoun
{f}

patentenoun
{f}

placanoun
{f}

tablillanoun
{f}

silver-plate (to coat a metal surface with a thin layer of silver)
verb
[UK: ˈsɪl.və(r) pleɪt]
[US: ˈsɪl.vər ˈpleɪt]

argentarverb

platearverb

tectonic plate (large piece of Earth's lithosphere)
noun
[UK: tek.ˈtɒ.nɪk pleɪt]
[US: tek.ˈtɑː.nɪk ˈpleɪt]

placa tectónicanoun
{f}

template [templates] (generic model)
noun
[UK: ˈtem.plɪt]
[US: ˈtem.plət]

patrónnoun
{m}

template [templates] (physical object)
noun
[UK: ˈtem.plɪt]
[US: ˈtem.plət]

plantillanoun
{f}
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. = C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.

Tibetan Plateau (plateau north of the Great Himalaya ranges)
proper noun

Meseta tibetanaproper noun
{f}