Englisch-Spanisch Wörterbuch »

mete bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
mete [meted, meting, metes] (To dispense)
verb
[UK: miːt]
[US: ˈmiːt]

extenderverb

mete [meted, meting, metes] (To measure)
verb
[UK: miːt]
[US: ˈmiːt]

medirverb

mete out (to distribute something in portions)
verb
[UK: miːt ˈaʊt]
[US: ˈmiːt ˈaʊt]

distribuirverb

metempsychosis [metempsychoses] (Transmigration of the soul)
noun
[UK: ˌme.temp.sɪˈk.əʊ.sɪs]
[US: mə.tem.səˈko.ʊ.sɪs]

metempsicosisnoun
{f}

meteor [meteors] (streak of light)
noun
[UK: ˈmiː.tɪə(r)]
[US: ˈmiː.tiər]

meteoronoun
{m}
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. = Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.

meteor shower (Meteors seen on Earth for short time period)
noun
[UK: ˈmiː.tɪə(r) ˈʃaʊə(r)]
[US: ˈmiː.tiər ˈʃaʊər]

lluvia de estrellasnoun
{f}

lluvia de meteorosnoun
{f}

meteorite [meteorites] (remains of a meteor)
noun
[UK: ˈmiː.tɪə.raɪt]
[US: ˈmiː.tiɒ.ˌraɪt]

meteoritonoun
{m}
John found a meteorite. = Johnás encontró un meteorito.

meteoroid [meteoroids] (small debris in a star system)
noun
[UK: mˈiːtɪˌɔːrɔɪd]
[US: mˈiːɾɪˌoːrɔɪd]

meteoroidenoun
{m}

meteorological (relating to meteorology)
adjective
[UK: ˌmiː.tjə.rə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩]
[US: ˌmi.ti.ˌɔː.rə.ˈlɑː.dʒək.l̩]

meteorológicoadjectiveThe Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. = La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.

metereológicoadjective

meteorology [meteorologies] (science)
noun
[UK: ˌmiː.tɪə.ˈrɒ.lə.dʒi]
[US: ˌmi.tiə.ˈrɑː.lə.dʒi]

meteorologíanoun
{f}

meteorologist [meteorologists] (person who studies meteorology)
noun
[UK: ˌmiː.tɪə.ˈrɒ.lə.dʒɪst]
[US: ˌmi.tiə.ˈrɑː.lə.dʒəst]

meteorólogonoun
{m}

meter [meters] (measuring instrument)
noun
[UK: ˈmiː.tə(r)]
[US: ˈmiː.tər]

contadornoun
{m}
Read the meter. = Lee el contador.

medidornoun
{m}
Please read the meter. = Por favor lee el medidor.

metronoun
{m}
I'm 1.9 meters tall. = Mido un metro noventa.

meter [meters] (rhythm of poetry)
noun
[UK: ˈmiː.tə(r)]
[US: ˈmiː.tər]

métricanoun
{f}

-meter (used to form a measuring device)

-metro{m}

accelerometer [accelerometers] (instrument for measuring acceleration)
noun
[UK: ək.ˌse.lə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)]
[US: æk.ˌse.lə.ˈrɑː.mə.tər]

acelerómetronoun
{m}

acetimeter (an instrument)
noun

acetímetronoun
{m}

acidimeter (instrument)
noun

acidímetronoun
{m}

actinometer [actinometers] (measuring device)
noun
[UK: ˌaktɪnˈɒmɪtə]
[US: ˌæktɪnˈɑːmɪɾɚ]

actinómetronoun
{m}

aerometer (instrument used to measure mass and density of gases)
noun
[UK: eə.ˈrɒ.mɪ.tə]
[US: e.ˈrɑː.mɪ.tər]

aerómetronoun

alcoholometer [alcoholometers] (Specialized form of hydrometer used to measure amount of alcohol in liquid)
noun
[UK: ˌælk.ə.hɒ.ˈlɒ.mɪ.tə]
[US: ˌælk.ə.hɔː.ˈlɑː.mɪ.tər]

alcoholímetronoun
{m}

alcohómetronoun
{m}

alkalimeter (device)
noun

alcalímetronoun
{m}

altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude)
noun
[UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)]
[US: æl.ˈtɪ.mə.tər]

altímetronoun
{m}

ammeter [ammeters] (device that measures an electric current)
noun
[UK: ˈæ.miː.tə(r)]
[US: ˈæ.ˌmi.tər]

amperímetronoun
{m}

anemometer [anemometers] (an instrument for measuring and recording the speed of the wind)
noun
[UK: ˌæ.nɪ.ˈmɒ.mɪ.tə(r)]
[US: ˌæ.nə.ˈmɑː.mə.tər]

anemómetronoun
{m}

areometer [areometers] (device used to measure specific gravity, see also: hydrometer)
noun
[UK: ˌæ.rɪ.ˈɒ.mɪ.tə]
[US: ˌæ.rɪ.ˈɒ.mɪ.tə]

areómetronoun
{m}

arthrometer (a device for measuring the range of mobility of a joint)
noun

artrómetronoun
{m}

audimeter (electronic device)
noun

audímetronoun
{m}

audiometer [audiometers] (instrument)
noun
[UK: ˌɔː.dɪ.ˈɒ.mɪ.tə]
[US: ˌɔː.diː.ˈɑː.mɪ.tər]

audiómetronoun
{m}

audímetronoun
{m}

barometer [barometers] (an instrument for measuring atmospheric pressure)
noun
[UK: bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)]
[US: bə.ˈrɑː.mə.tər]

barómetronoun
{m}
Blood pressure is important as a barometer of health. = La presión arterial es importante como barómetro de la salud.

bathometer (instrument)
noun
[UK: bə.ˈθɒ.mɪ.tə]
[US: bə.ˈθɑː.mɪ.tər]

batímetronoun
{m}

bolometer [bolometers] (a device for measuring the energy of electromagnetic radiation)
noun
[UK: bəʊ.ˈlɒ.mɪ.tə]
[US: boʊ.ˈlɑː.mɪ.tər]

bolómetronoun
{m}

calorimeter [calorimeters] (apparatus for measuring amount of heat)
noun
[UK: ˌkæ.lə.ˈrɪ.mɪ.tə(r)]
[US: ˌkæ.lə.ˈrɪ.mɪ.tər]

calorímetronoun
{m}

chronometer [chronometers] (device for measuring time)
noun
[UK: krə.ˈnɒ.mɪ.tə(r)]
[US: krə.ˈnɒ.mɪ.tər]

cronómetronoun
{m}

clapometer (an audience reaction monitor)
noun

aplausómetronoun
{m}

12