Englisch-Spanisch Wörterbuch »

merit bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
merit (claim to commendation or a reward)
noun
[UK: ˈme.rɪt]
[US: ˈme.rət]

méritonoun
{m}
Naivete is his only merit. = Su único mérito es su ingenuidad.

merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward)
noun
[UK: ˈme.rɪt]
[US: ˈme.rət]

merecimientonoun
{m}

merit [merited, meriting, merits] (to deserve, earn, see also: deserve; earn)
verb
[UK: ˈme.rɪt]
[US: ˈme.rət]

meritarverb

meritocracy (rule by merit)
noun
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɒ.krə.si]
[US: me.rə.ˈtɒ.krə.si]

meritocracianoun
{f}

meritocratic adjective
[UK: ˌme.rɪ.tə.ˈkræ.tɪk]
[US: ˌme.rɪ.tə.ˈkræ.tɪk]

meritocráticoadjective

meritocratically (in a meritocratic way)
adverb

meritocráticamenteadverb

meritorious (deserving of merit or commendation; deserving reward)
adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪəs]
[US: ˌme.rə.ˈtɔː.riəs]

beneméritoadjective
{m}

elogiableadjective
{m}

encomiableadjective
{m}

ensalzableadjective
{m}

laudableadjective
{m}

loableadjective
{m}

meritorioadjective
{m}

plausibleadjective
{m}

demerit [demerits] (mark for bad conduct)
noun
[UK: diː.ˈme.rɪt]
[US: di.ˈme.rət]

deméritonoun
{m}

descalificaciónnoun
{f}

sanciónnoun
{f}

emeritus (retired but retaining an honorific version of a previous title)
adjective
[UK: ɪ.ˈme.rɪ.təs]
[US: ˌɪ.ˈme.rə.təs]

eméritoadjective

figure of merit (a numerical value considered useful in comparing the quality of things)
noun

figura de méritonoun

temerity (reckless boldness)
noun
[UK: tɪ.ˈme.rɪ.ti]
[US: tə.ˈme.rə.ti]

temeridadnoun
{f}