Englisch-Spanisch Wörterbuch »

limit bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
limit [limited, limiting, limits] (restrict)
verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

limitarverbPlease limit your presentation to 30 minutes. = Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

limit [limits] (restriction; bound beyond which one may not go)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

límitenoun
{m}
There's no limit. = No hay límite.

limitation [limitations] (act of limiting)
noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

limitaciónnoun
{f}
That language would be more interesting if it didn't have so many limitations. = Ese lenguaje sería más interesante si no tuviera tantas limitaciones.

limited (with certain limits placed upon it)
adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

limitadoadjectiveTime is limited. = El tiempo es limitado.

limited atonement (Calvinist doctrine)
noun

expiación definitivanoun
{f}

expiación limitadanoun
{f}

redención particularnoun
{f}

limited liability company (type of company)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

sociedad de responsabilidad limitadanoun
{f}

limited partnership (type of partnership)
noun

sociedad comanditarianoun
{f}

sociedad en comanditanoun
{f}

limitless (without limits; boundless)
adjective
[UK: ˈlɪ.mɪt.ləs]
[US: ˈlɪ.mət.ləs]

ilimitadoadjectiveThe list is limitless. = La lista es ilimitada.

delimit [delimited, delimiting, delimits] (to demarcate)
verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt]
[US: diː.ˈlɪ.mɪt]

demarcarverb

delimit [delimited, delimiting, delimits] (to mark or fix the limits of)
verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt]
[US: diː.ˈlɪ.mɪt]

delimitarverb

delimitation [delimitations] (a limit or boundary)
noun
[UK: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]

linderonoun
{m}

límitenoun
{m}

delimitation [delimitations] (the act of delimiting something)
noun
[UK: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]

delimitaciónnoun
{f}

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

sociedad anónimanoun
{f}

speed limit (maximum speed permitted)
noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

límite de velocidadnoun
{m}

statute of limitations (law that sets a time limit after some legal action may not take place, see also: prescription)
noun

prescripción legalnoun
{f}

sublimity (state of being sublime)
noun
[UK: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]
[US: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]

sublimidadnoun
{f}

time limit [time limits] (time by which something must finish)
noun
[UK: ˈtaɪm ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈtaɪm ˈlɪ.mət]

plazonoun
{m}

tiempo límitenoun
{m}

unlimited (limitless or without bounds; unrestricted)
adjective
[UK: ʌn.ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ʌn.ˈlɪ.mə.təd]

ilimitadoadjective

sin límiteadjective