Englisch-Spanisch Wörterbuch »

keep bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
beekeeper [beekeepers] (someone who keeps bees)
noun
[UK: ˈbi:ˌk.iː.pə(r)]
[US: ˈbiːˌk.i.pər]

abejeranoun
{f}

abejeronoun
{m}

apicultornoun
{m}
A beekeeper is a person that works with bees. = Un apicultor es una persona que trabaja con abejas.

apicultoranoun
{f}

colmeneranoun
{f}

colmeneronoun
{m}

beekeeping (raising bees)
noun
[UK: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ]
[US: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ]

apiculturanoun
{f}

bookkeeping (skill of keeping records of financial transactions)
noun
[UK: ˈbʊk kiːp.ɪŋ]
[US: ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ]

contabilidadnoun
{f}
John adopted our method of bookkeeping. = John adoptó nuestro método de contabilidad.

cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise)
phrase

a tus zapatosphrase

zapaterophrase

doorkeeper [doorkeepers] (person in charge of an entryway)
noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)]
[US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

porteranoun
{f}

porteronoun
{m}

gamekeeper [gamekeepers] (person employed to maintain the game)
noun
[UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡeɪmk.iː.pər]

alimañeronoun
{m}

guardabosquenoun
{m} {f}

guardacazanoun
{m}

gatekeeper [gatekeepers] (person who guards or monitors passage through a gate)
noun
[UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]

porteranoun
{f}

porteronoun
{m}

goalkeeper [goalkeepers] (player that protects a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)]

arqueronoun
{m}
The manager was pleased with the victory against Germany and emphasized that the German goalkeeper's sending off changed the course of the game. = El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

cancerberonoun
{m}

goleronoun
{m}

guardametanoun
{m}

porteronoun
{m}
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world. = Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

housekeeper [housekeepers] (someone employed to manage or look after a home)
noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]

ama de llavesnoun

housekeeper [housekeepers] (someone who manages the home, traditionally female head of household)
noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]

ama de casanoun

innkeeper [innkeepers] (person responsible for the running of an inn)
noun
[UK: ˈɪnk.iː.pə(r)]
[US: ˈɪnˌk.i.pər]

posaderanoun
{f}

posaderonoun
{m}

venteranoun
{f}

venteronoun
{m}

lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light)
noun

fareranoun
{f}

fareronoun
{m}

torreranoun
{f}

torreronoun
{m}

peacekeeping (preserving peace)
noun
[UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ]
[US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ]

mantenimiento de la paznoun
{m}

right to keep and bear arms (the right of individuals to possess weapons and armor)
noun

derecho a portar armasnoun

shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop)
noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)]
[US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

comerciantenoun
{m} {f}

tenderanoun
{f}

tenderonoun
{m}
The shopkeeper let this cloth go for almost nothing. = El tendero dejó esta tela casi por nada.

storekeeper [storekeepers] (person who runs a shop)
noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)]
[US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

tenderonoun

timekeeper [timekeepers] (A person who records the time elsapsed in a sporting event.)
noun
[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ər]

cronometradornoun
{m}

timekeeping (the measurement of time)
noun
[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ]

cronometrajenoun
{m}

123