holy bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | sagradoadjectiveNothing is holy. = No hay nada sagrado. santoadjectiveThe bandits stole the Holy Grail. = Los bandidos robaron el Santo Grial. |
| Holy Cross (historical cross on which Christ died) proper noun | Santa Cruzproper noun |
| holy family (Jesus Christ, the Virgin Mary, and Joseph) proper noun | Sagrada Familiaproper noun |
| Holy Father (Pope) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈfɑːð.r̩] | Santo Padreproper noun |
| Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | Santo Grialproper noun |
| Holy Grail (distant or difficult, sought-after goal) noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | santo grialnoun |
| Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Tierra Santaproper noun |
| Holy Prepuce noun | Santo Prepucionoun |
| Holy Roman Empire (state) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.mən ˈem.paɪər] | Sacro Imperio romanoproper noun Sacro Imperio romano germánicoproper noun |
| Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈsæt.r̩.deɪ] | Sábado de Glorianoun Sábado Santonoun |
| Holy See (episcopal see of the Catholic Church) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː] | Santa Sedeproper noun |
| holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | ¡hostia puta!interjection ¡hostia!interjection ¡me cago en Dios!interjection ¡me cago en la leche!interjection ¡mierda!interjection |
| Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Espíritu Santoproper noun |
| holy synod noun | santo sínodonoun |
| Holy Trinity (the three persons of the Godhead) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈtrɪ.nɪ.ti] [US: ˈhoʊ.li ˈtrɪ.nə.ti] | Santísima Trinidadproper noun |
| holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | guerra santanoun |
| holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | agua benditanoun |
| Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | Semana de Turismoproper noun Semana Santaproper noun |
| Holy Writ (Bible) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈrɪt] | Biblianoun Sagrada Escrituranoun Sagradas Escriturasnoun |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Dios Espíritu Santoproper noun |
| melancholy [melancholies] (Sadness or depression) noun [UK: ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈme.lənˌk.ɑː.li] | melancolíanoun |
| unholy (dreadful) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li] | horrorosoadjective |
| unholy (evil) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li] | impíoadjective |
