Englisch | Spanisch |
---|---|
home directory (a directory that contains a user's files) noun | carpeta de usuarionoun |
home is where the heart is (One's true home is where one feels happiest) phrase | sino de donde pacephrase uno no es de donde nacephrase |
Home Office (ministry responsible for internal affairs) proper noun [UK: həʊm ˈɒf.ɪs] [US: hoʊm ˈɑːf.əs] | Ministerio del Interiroproper noun |
home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | página de inicionoun página principalnoun portadanoun |
home plate (pentagonal rubber object) noun | homenoun |
home run ((baseball) four-base hit) noun [UK: həʊm rʌn] [US: hoʊm ˈrən] | cuadrangularnoun jonrónnoun |
Home Secretary noun [UK: həʊm ˈse.krə.tə.ri] [US: hoʊm ˈse.krə.te.ri] | Ministro de Interiornoun |
home stretch (final stretch of a race) noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | recta finalnoun |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | dulce hogarphrase hogarphrase |
home teaching (a priesthood responsibility) noun | orientación familiarnoun |
home wrecker (one who becomes romantically involved with a married man or woman) noun | quitaesposasnoun quitamaridosnoun robaesposasnoun rompehogaresnoun |
homebirth (childbirth taking place at home, rather than in a hospital) noun | parto en casanoun |
homebirth (to give birth at home) verb | parir en casaverb |
homebody (person who likes to stay home) noun [UK: hˈəʊmbɒdi] [US: hˈoʊmbɑːdi] | caseronoun |
homeboy (male from one's youth gang) noun [UK: ˈhəʊm.bɔɪ] [US: ˈhoʊm.bɔɪ] | compinchenoun |
homecoming [homecomings] (the act of returning home) noun [UK: ˈhəʊmk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈhoʊmk.ʌm.ɪŋ] | regreso a casanoun |
homegrown (Grown at home) adjective [UK: ˈhomˈɡrəʊn] [US: ˈhomˈɡroʊn] | caseroadjective de cosecha propiaadjective |
homeland [homelands] (country which one regards as home) noun [UK: ˈhəʊm.lænd] [US: ˈhoʊm.lænd] | patrianoun terruñonoun |
homeland [homelands] (one's country of birth) noun [UK: ˈhəʊm.lænd] [US: ˈhoʊm.lænd] | tierra natalnoun |
homeless (lacking a permanent residence) adjective [UK: ˈhəʊm.ləs] [US: ˈhoʊm.ləs] | desalojadoadjective en situación de calleadjective linyeraadjective sin hogaradjective sin techoadjective sintechoadjective vagabundoadjectiveMary told me that she was homeless. = Mary me dijo que ella era una vagabunda. |
homelessness (state of being homeless) noun [UK: ˈhəʊm.ləs] [US: ˈhoʊm.ləs] | indigencianoun sinhogarismonoun sintechismonoun situación de callenoun |