Englisch | Spanisch |
---|---|
hind [hinds] (female deer) noun [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | ciervanoun |
hind (located at the rear) adjective [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | traseroadjectiveHam comes from the hind leg of a pig. = El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. |
hindbrain [hindbrains] noun [UK: ˈhaɪnd.breɪn] [US: ˈhaɪnd.breɪn] | rombencéfalonoun |
hinder [hinders] (slang: buttocks) noun [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | nalgasnoun |
hinder (to keep back; to delay or impede) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | entorpecerverbNothing will hinder my malicious plan. = Nada entorpecerá mi nefasto plan. |
hinder (to make difficult to accomplish) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | dificultarverb estorbarverbNothing will hinder her study. = Nada estorbará su estudio. impedirverb obstarverb |
Hindi (language) proper noun [UK: ˈhɪn.diː] [US: ˈhɪn.di] | hindiproper noun |
hindlook (afterlook) noun | retrospectivanoun |
hindrance [hindrances] (something which hinders) noun [UK: ˈhɪn.drəns] [US: ˈhɪn.drəns] | impedimentonoun obstáculonoun rémoranoun trabanoun |
hindsight (after-the-fact realisation or understanding) noun [UK: ˈhaɪnd.saɪt] [US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | conocimiento "a posteriori"noun noción "a posteriori"noun perspectivanoun retrospectivanoun |
hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) phrase | |
Hindu (of or relating to Hinduism) adjective [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hindúadjectiveThe Hindus worship in temples. = Los hindúes oran en los templos. |
Hindu [Hindus] (religious adherent) noun [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hinduistanoun hindúnoun |
Hinduism (religion) proper noun [UK: ˈhɪn.duːɪ.zəm] [US: ˈhɪn.dʒuː.ˌɪ.zəm] | hinduismoproper noun |
Hinduphobic (dislike or hatred of Hinduism) adjective | hindúfobaadjective hindúfoboadjective |
Hindustan (northern region of India) proper noun [UK: ˈhɪn.duː.ˌstæn] [US: ˈhɪn.duː.ˌstæn] | Indostánproper noun |
behind (after, time- or motion-wise) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | despuéspreposition |
behind (at the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | atrásprepositionI was left behind. = Me dejaron atrás. detrás depreposition |
behind (to the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | detrásprepositionI'm behind him. = Está detrás de él. |
behind bars (in jail or prison) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] | entre rejaspreposition |
behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | a puerta cerradapreposition |
behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
behind someone's back (secretly) preposition | a espaldas de alguienpreposition por la puerta de atráspreposition |
behind the scenes (in secret; out of public view) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] | detrás del telónpreposition entre bastidorespreposition tras bambalinaspreposition |
behind the times (out of date, old-fashioned) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈtaɪmz] | obsoletopreposition |