Englisch-Spanisch Wörterbuch »

hi bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
hidden (out of sight; not visually apparent)
adjective
[UK: ˈhɪd.n̩]
[US: ˈhɪd.n̩]

ocultoadjectiveI'm hidden in the pantry. = Estoy oculto en la despensa.

hidden agenda (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody)
noun

agenda ocultanoun
{f}

hide [hides] (skin of an animal)
noun
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

cueronoun
{m}

pielnoun
{f}
The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that. = El hechicero se disfraza de bestia, lleva una piel sobre su cabeza y camina alrededor de la ciudad. Es mi papá quien me dijo esto.

hide and seek (game)
noun

escondidasnoun
{f-Pl}

esconditenoun
{m}

hide in plain sight (be unnoticeable by staying visible)
verb

esconderse a simple vistaverb

hideous (distressing or offensive to the ear)
adjective
[UK: ˈhɪ.dɪəs]
[US: ˈhɪ.diəs]

discordanteadjective

estridenteadjective

ruidosoadjective

hideous (extremely ugly)
adjective
[UK: ˈhɪ.dɪəs]
[US: ˈhɪ.diəs]

atemorizanteadjective

chocanteadjective

espantosoadjectiveA hideous monster used to live there. = Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

horrendoadjective

horribleadjectiveThe police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. = La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

odiosoadjective

hideout (A place to hide)
noun
[UK: ˈhaɪ.daʊt]
[US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt]

esconditenoun
{m}

escondrijonoun
{m}

guaridanoun
{f}

hiding place (a place where something or someone may be hidden)
noun
[UK: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]
[US: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]

esconditenoun
{m}

zulonoun
{m}

hie (haste)
noun
[UK: haɪ]
[US: haɪ]

prisanoun

hie [hied, hying, hies] (to go in haste)
verb
[UK: haɪ]
[US: haɪ]

apresurarseverb

darse prisaverb

hierarchical (Pertaining to a hierarchy)
adjective
[UK: ˌhaɪə.ˈrɑːk.ɪk.l̩]
[US: ˌhaɪ.ˈrɑːrk.ək.l̩]

jerárquicoadjective

hierarchically (of or relating to a hierarchy)
adverb
[UK: ˌhaɪə.ˈrɑːk.ɪk.l̩i]
[US: ˌhaɪə.ˈrɑːrk.ɪk.l̩i]

jerárquicamenteadverbMy father was the ultimate authority of that family in which power was hierarchically passed down to the eldest brothers. = Mi padre era la autoridad suprema de esa familia en la que el poder descendía jerárquicamente hacia los hermanos mayores.

hierarchization noun

jerarquizaciónnoun
{f}

hierarchize [hierarchized, hierarchizing, hierarchizes] (to arrange in a hierarchy)
verb
[UK: hˈaɪərɑːkˌaɪz]
[US: hˈaɪɚrɑːrkˌaɪz]

jerarquizarverb

hierarchy [hierarchy] (body of authoritative officials organised by rank)
noun
[UK: ˈhaɪə.rɑːk.i]
[US: ˈhaɪə.ˌrɑːrk.i]

jerarquíanoun
{f}
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. = Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.

hieratic (of or pertaining to priests)
adjective
[UK: ˈhaɪ.ər.æt.ɪk]
[US: ˈhaɪ.ər.æt.ɪk]

hieráticoadjective

hieroglyph (element of ideographic writing system)
noun
[UK: ˈhaɪə.rə.ɡlɪf]
[US: ˈhaɪə.rə.ɡlɪf]

jeroglíficonoun
{m}
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. = Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria.

hieromonk (monk of the Eastern Church who is also a priest)
noun

hieromonjenoun
{m}

Hieronymus (male given name)
proper noun
[UK: hˈaɪərənˌɪməs]
[US: hˈaɪɚrənˌɪməs]

Hierónimoproper noun
{m}

Jerónimoproper noun
{m}

hierophant (ancient Greek priest)
noun
[UK: ˈhaɪ.ər.ə.ˌfænt]
[US: ˈhaɪ.ər.ə.ˌfænt]

hierofantenoun
{m}

hierophany (physical manifestation of the sacred)
noun

hierofaníanoun

Higgs boson [Higgs bosons] (elementary particle)
noun
[UK: ˈhɪɡz boson]
[US: ˈhɪɡz boson]

bosón de Higgsnoun
{m}

high [higher, highest] (elevated; tall)
adjective
[UK: haɪ]
[US: ˈhaɪ]

altoadjectiveThere are highs and lows in life, said the elevator operator. = En la vida hay altos y bajos, dijo el operador del ascensor.

elevadoadjective

high [highs] (period of euphoria)
noun
[UK: haɪ]
[US: ˈhaɪ]

colocónnoun
{m}

123