Englisch | Spanisch |
---|---|
almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero) adverb | casi en todas partesadverb |
Anglosphere (Anglophone realm) proper noun | angloesferaproper noun |
anywhere (in or at any location) adverb [UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer] | dondequieraadverb en cualquier parteadverb |
apheresis [aphereses] (loss of letters or sounds from the beginning of a word) noun [UK: əfərˈiːsɪs] [US: əfɚrˈiːsɪs] | aféresisnoun |
archeress (a female archer) noun | arqueranoun |
armillary sphere (instrument consisting of graduated metal circles) noun | esfera armilarnoun |
as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | |
asthenosphere (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere) noun | astenosferanoun |
atherectomy (surgical procedure) noun | aterectomíanoun |
atmosphere [atmospheres] (environment, conditions, ambience) noun [UK: ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈæt.məs.ˌfɪr] | climanoun |
atmosphere [atmospheres] (gases surrounding the Earth) noun [UK: ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈæt.məs.ˌfɪr] | airenoun atmósferanoun |
atmosphere [atmospheres] (mood or feeling) noun [UK: ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈæt.məs.ˌfɪr] | ambientenoun |
bathysphere (diving chamber) noun [UK: ˈbæ.θɪ.sfɪə(r)] [US: ˈbæ.θɪ.sfɪər] | batisferanoun |
be there verb | estar ahíverb |
been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | yo lo hice antesphrase |
behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
biosphere [biospheres] (part of Earth capable of supporting life) noun [UK: ˈbaɪəʊ.sfɪə(r)] [US: ˈbaɪo.ʊ.sfɪə(r)] | biosferanoun |
blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense) verb [UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] | despotricarverb |
blogosphere (the totality of blogs) noun | blogosferanoun |
bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | agobiarverbWhat bothers him is not the fidelity. = No es la fidelidad lo que lo agobia. molestarverbDon't bother me. = No me moleste. |
bumfuck nowhere (the middle of nowhere) proper noun | el culo del mundoproper noun en el quinto coñoproper noun |
butcher [butchered, butchering, butchers] (to kill brutally) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | masacrarverb |
butcher [butchered, butchering, butchers] (To slaughter animals and prepare meat for market) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | carnearverb destazarverb matarverb |
can't be bothered (lacks the enthusiasm) verb | dar perezaverb |
celestial sphere (abstract sphere of infinite radius) noun [UK: sɪ.ˈle.stɪəl sfɪə(r)] [US: sə.ˈles.tʃəl sˈfɪr] | esfera celestenoun |
cerebral hemisphere [cerebral hemispheres] (region of the brain) noun [UK: ˈse.rə.brəl ˈhe.mɪ.sfɪə(r)] [US: ˈse.rə.brəl ˈhe.məs.ˌfɪr] | hemisferionoun hemisferio cerebralnoun |
chromosphere (the faint pink extension of a star's atmospheric envelope) noun [UK: ˈkrəʊ.mə.sfɪə] [US: ˈkroʊ.mə.ˌsfiːr] | cromosferanoun |
cohere [cohered, cohering, coheres] (to be consistent as part of a group) verb [UK: kəʊ.ˈhɪə(r)] [US: koʊ.ˈhɪər] | ser coherenteverb |
cohere [cohered, cohering, coheres] (to stick together) verb [UK: kəʊ.ˈhɪə(r)] [US: koʊ.ˈhɪər] | cohesionarverb |
coherence [coherences] (quality of cohering; of being coherent) noun [UK: ˌkəʊ.ˈhɪə.rəns] [US: ˌkoʊ.ˈhɪə.rəns] | coherencianoun |
coherent (sticking together) adjective [UK: kə.ˈhɪə.rənt] [US: koˈhɪ.rənt] | coherenteadjectiveThe argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. = El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. |
coherently (in a coherent manner) adverb [UK: kə.ˈhɪə.rənt.li] [US: koˈhiː.rənt.li] | coherentementeadverb |
decipher [deciphered, deciphering, deciphers] (to decode or decrypt a code or cipher) verb [UK: dɪ.ˈsaɪ.fə(r)] [US: də.ˈsaɪ.fər] | decodificarverb |