Englisch-Spanisch Wörterbuch »

grain bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
grain [grains] (harvested seeds of various grass-related food crops)
noun
[UK: ɡreɪn]
[US: ˈɡreɪn]

granonoun
{m}
Rye was called the grain of poverty. = El centeno fue llamado el grano de la pobreza.

grain [grains] (linear texture of material or surface)
noun
[UK: ɡreɪn]
[US: ˈɡreɪn]

vetanoun
{f}

grain [grains] (the crops from which grain is harvested)
noun
[UK: ɡreɪn]
[US: ˈɡreɪn]

cerealnoun
{m}
This bread is made of a mixture of grains. = Este pan lleva una mezcla de cereales.

grained (Having a grain or grains)
adjective
[UK: ɡreɪnd]
[US: ˈɡreɪnd]

granadoadjective

grains of paradise (spice)
noun

granos de Guineanoun
{m-Pl}

granos de paraisonoun
{m-Pl}

malaguetanoun
{f}

pimienta de Guineanoun
{f}

pimienta meleguetanoun
{f}

against the grain (contrary to what is expected)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]

a contracorrientepreposition

contramanopreposition

ancient grain (cereal or pseudocereal minimally changed by breeding)
noun

grano ancestralenoun

go against the grain (to defy convention)
verb

a contracorrienteverb

ingrained (fixed, established)
adjective
[UK: ˌɪn.ˈɡreɪnd]
[US: ˌɪn.ˈɡreɪnd]

arraigadoadjective

enraizadoadjective

migraine [migraines] (headache usually affecting only one side of the head)
noun
[UK: ˈmiː.ɡreɪn]
[US: ˈmaɪ.ˌɡren]

jaquecanoun
{f}
I have a migraine. = Tengo jaqueca.

migrañanoun
{f}
John suffered from migraine headaches for years. = John sufrió migrañas durante años.

there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes)
phrase
[UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk]
[US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk]

entre broma y broma la verdad se asomaphrase

wholegrain (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran)
noun
[UK: ˈhəʊl.ɡreɪn]
[US: ˈhoʊl.ɡreɪn]

integralnoun

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb
[UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

coger con pinzasadverb

con un grano de saladverb

creer la mitadadverb

tomar con pinzasadverb

tomar con reservasadverb