Englisch | Spanisch |
---|---|
girl [girls] (woman, see also: ) noun [UK: ɡɜːl] [US: ˈɡɝːl] | mujernoun |
girl [girls] (young female person) noun [UK: ɡɜːl] [US: ˈɡɝːl] | cabranoun chamacanoun chicanoun chiquillanoun lolanoun muchachanoun nenanoun niñanoun |
girlfriend [girlfriends] (a female friend) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | amiganoun |
girlfriend [girlfriends] (a female partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | novianoun pololanoun |
girlish (like a girl) adjective [UK: ˈɡɜː.lɪʃ] [US: ˈɡɝː.lɪʃ] | de niñaadjective |
girlyman (An effeminate man) noun | mariconcitonoun maricónnoun niñitanoun putonoun |
ball girl (female who clears balls) noun [UK: bɔːl ɡɜːl] [US: ˈbɒl ˈɡɝːl] | recogepelotasnoun |
bellgirl (a female bellhop) noun | botonesnoun |
biogirl (biological female) noun | chica biológicanoun |
birthday girl (a woman or girl whose birthday it is) noun | cumpleañeranoun |
Bond girl (young women who appear in James Bond movies) noun | chica Bondnoun |
bunny girl (club hostess in provocative costume suggestive of a rabbit) noun [UK: ˈbʌ.ni ɡɜːl] [US: ˈbʌ.ni ˈɡɝːl] | conejitanoun |
catgirl (female character with feline characteristics) noun | chica gatanoun |
choirgirl (girl who sings in a choir) noun | escolananoun |
cowgirl (A woman who tends free-range cattle) noun [UK: ˈkaʊ.ɡɜːl] [US: ˈkaʊ.ˌɡərl] | vaqueranoun |
cowgirl position (The woman-on-top position) noun | postura de la amazonanoun |
do you have a girlfriend (do you have a girlfriend?) phrase | tienes noviaphrase |
ex-girlfriend [ex-girlfriends] (a former girlfriend) noun [UK: ˈeks ˈɡɜːl.frend] [US: ˈeks ˈɡɝːl.ˌfrend] | exnovianoun exparejanoun |
flower girl (participant in a wedding procession) noun [UK: ˈflaʊə(r) ɡɜːl] [US: ˈflaʊər ˈɡɝːl] | violeteranoun |
little girl (a female child) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ɡɜːl] [US: ˈlɪt.l̩ ˈɡɝːl] | chicanoun chiquitanoun chiquitinanoun nenanoun niñanoun |
sistergirl (informal term of address for a female) noun | flaquitanoun mijitanoun nenitanoun |
slave-girl (female slave) noun | esclavanoun |