Englisch | Spanisch |
---|---|
lift a finger (to make minimal effort) verb | mover un dedoverb |
light-fingered (given to stealing, pickpocketing, thievery, shoplifting) adjective [UK: laɪt ˈfɪŋ.ɡəd] [US: ˈlaɪt ˈfɪŋ.ɡərd] | amigo de lo ajenoadjective dedos largosadjective |
little finger [little fingers] (outermost and smallest finger of the hand) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | dedo meñiquenoun meñiquenoun |
middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | dedo de en medionoun dedo del corazónnoun el dedonoun |
middle finger [middle fingers] (obscene gesture) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | corte de manganoun peinetanoun |
put one's finger on (identify) verb [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | señalarverb |
red dead man's fingers (Alcyonium palmatum) noun [UK: red ded mænz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈred ˈded ˈmænz ˈfɪŋ.ɡərz] | mano de muertonoun |
ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | anularnoun dedo anularnoun |
snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | |
sticky fingers (petty thief) noun [UK: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz] | |
wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb |