fig bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| fig [figs] (fruit) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | brevanoun higonoun |
| fig [figs] (tree or shrub) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | higueranoun |
| fig leaf (leaf of the fig plant) noun | hoja de higonoun |
| fight [fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | batirseverb lucharverbFight or die. = Lucha o muere. pelearverbI hate to fight. = Odio pelear. |
| fight [fought, fighting, fights] ((transitive) to contend in physical conflict against) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combatirverbThe fighting lasted one week. = El combate duró una semana. |
| fight [fights] (martial arts match) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combatenoun |
| fight [fights] (occasion of fighting) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | luchanoun |
| fight back (to counterattack; to resist an attack) verb [UK: faɪt ˈbæk] [US: ˈfaɪt ˈbæk] | contraatacarverb |
| fight dirty (to use the worst ways) verb | pelear sucioverb |
| fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | |
| fight like cat and dog verb | |
| fight-or-flight (physiological response to stress or emergency situations) noun | luchar o huirnoun |
| fighter [fighters] (aircraft type) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | cazanoun |
| fighter [fighters] (person who fights) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combatientenoun guerreronounJohn is a fighter. = John es un guerrero. luchadornoun |
| fighter plane (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn] [US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn] | avión de cazanoun cazanoun |
| fighting fish (Betta splendens) noun [UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | luchador de Siamnoun |
| fighting fit (in top physical condition) adjective | en plena formaadjective |
| figment [figments] (fabrication, fantasy, invention) noun [UK: ˈfɪɡ.mənt] [US: ˈfɪɡ.mənt] | ensueñonoun espejismonoun ficciónnoun quimeranoun |
| Figueres (city in Catalonia) proper noun | Figuerasproper noun |
| figurative (metaphorical; not literal) adjective [UK: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] [US: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] | figuradoadjectiveFiguratively speaking, of course. = Figuradamente hablando, por supuesto. figurativoadjectiveAfter the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally. = Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente. traslaticioadjective |
| figuratively (in a figurative manner) adverb [UK: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪ.vli] [US: fɪ.ˈɡjʊ.rə.tɪ.vli] | en sentido figuradoadverb figuradamenteadverbFiguratively speaking, of course. = Figuradamente hablando, por supuesto. figurativamenteadverb |
| figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figuranoun |
| figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | cifranoun |
| figure [figured, figuring, figures] (to calculate, to solve a mathematical problem) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | ocurrírseleverb |
| figure-hugging (tight-fitting) adjective | ajustadoadjective ceñidoadjective |
| figure of merit (a numerical value considered useful in comparing the quality of things) noun | figura de méritonoun |
