Englisch-Spanisch Wörterbuch »

fall bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
fall [falls] (a period of decline before the end)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

decadencianoun
{f}

fall [falls] (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point)
noun
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

caídanoun
{f}
He was lame after the fall. = Se quedó cojo después de la caída.

fall [fell, fallen, falling, falls] (come down or descend)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

descenderverb

fall [fell, fallen, falling, falls] (move to a lower position under the effect of gravity)
verb
[UK: fɔːl]
[US: ˈfɑːl]

caerverb

caerseverb

fall apart (be emotionally in crisis)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

venirse abajoverb

fall apart (intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

deshacerseverb

desintegrarseverb

despedazarseverb

desvencijarseverb

fall armyworm (larva of Spodoptera frugiperda)
noun

cogollero del maíznoun

oruga militar tardíanoun

fall asleep (to pass into sleep)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

adormecerseverb

dormirseverb

quedarse dormidoverb

fall back (to retreat)
verb
[UK: fɔːl ˈbæk]
[US: ˈfɑːl ˈbæk]

retirarverb

fall behind (to be late)
verb
[UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd]
[US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd]

atrasarverb

fall for (To be fooled by; to walk into a trap or respond to a scam or trick)
verb
[UK: fɔːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

caerverb

comerseverb

fall for (To fall in love with)
verb
[UK: fɔːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

enamorarseverb

fall from grace (to fall from one's current social position to something lower)
verb
[UK: fɔːl frəm ɡreɪs]
[US: ˈfɑːl frəm ˈɡreɪs]

caer en desgraciaverb

fall guy (a scapegoat)
noun

paganonoun

fall ill (become ill)
verb
[UK: fɔːl ɪl]
[US: ˈfɑːl ˈɪl]

caer enfermoverb

enfermarverb

enfermarseverb

fall in line verb
[UK: fɔːl ɪn laɪn]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlaɪn]

pasar por el aroverb

fall in love (to come to have feelings of intense liking)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

quedar prendadoverb
{m}

fall in love (to come to have feelings of love towards each other)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

amartelarseverb

fall in love (to come to have feelings of love)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv]
[US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

enamorarseverb

fall off (To become detached or to drop from.)
verb
[UK: fɔːl ɒf]
[US: ˈfɑːl ˈɒf]

caerverb

fall off the turnip truck (to be unsophisticated in rustic manner)
verb

caerse de un nidoverb

caerse del guindoverb

caerse del nidoverb

fall off the wagon (to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction)
verb
[UK: fɔːl ɒf ðə ˈwæ.ɡən]
[US: ˈfɑːl ˈɒf ðə ˈwæ.ɡən]

recaerverb

fall on (be assigned to)
verb
[UK: fɔːl ɒn]
[US: ˈfɑːl ɑːn]

recaerverb

fall on deaf ears (of a request, complaint, etc, to be ignored)
verb
[UK: fɔːl ɒn def ɪəz]
[US: ˈfɑːl ɑːn ˈdef ˈɪrz]

caer en saco rotoverb

fall out (cease to be on friendly terms)
verb
[UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

desavenirverb

desconcertarverb

fall out (come out by falling)
verb
[UK: fɔːl ˈaʊt]
[US: ˈfɑːl ˈaʊt]

caerseverb

fall out of love (cease to be in love, see also: unlove)
verb

desamarverb

12