Englisch-Spanisch Wörterbuch »

dish bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
dish [dishes] (contents of such a vessel)
noun
[UK: dɪʃ]
[US: ˈdɪʃ]

platonoun
{m}
This dish is tasty. = Este plato es delicioso.

dish [dishes] (specific type of food)
noun
[UK: dɪʃ]
[US: ˈdɪʃ]

platillonoun
{m}
That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine. = Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.

dish [dishes] (tableware to be/being washed)
noun
[UK: dɪʃ]
[US: ˈdɪʃ]

lozanoun
{f}

dish [dishes] (type of antenna)
noun
[UK: dɪʃ]
[US: ˈdɪʃ]

antena parabólicanoun
{f}

parabólicanoun
{f}

dish [dishes] (vessel for holding/serving food)
noun
[UK: dɪʃ]
[US: ˈdɪʃ]

vajillanoun
{f}

dish out (to put (food) on to a dish)
verb
[UK: dɪʃ ˈaʊt]
[US: ˈdɪʃ ˈaʊt]

emplatarverb

dish rack (a perforated rack on which washed dishes may be placed in order to dry)
noun
[UK: dɪʃ ræk]
[US: ˈdɪʃ ˈræk]

escurreplatosnoun
{m}

escurridornoun
{m}

secaplatosnoun
{m}

dishcloth [dishcloths] (for drying)
noun
[UK: ˈdɪʃ.klɒθ]
[US: ˈdɪʃ.klɒθ]

paño de cocinanoun
{m}

dishcloth [dishcloths] (for washing)
noun
[UK: ˈdɪʃ.klɒθ]
[US: ˈdɪʃ.klɒθ]

trapo de fregarnoun
{m}

dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] (discourage someone by removing their enthusiasm or courage)
verb
[UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩]
[US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩]

desalentarverb

desanimarverb

descorazonarverb

dishevel [dishevelled, dishevelling, dishevels] (throw into disorder)
verb
[UK: ˌdɪ.ˈʃe.vəl]
[US: ˌdɪ.ˈʃe.vəl]

desordenarverb

dishevelled (uncombed)
adjective
[UK: dɪ.ˈʃev.l̩d]
[US: dɪ.ˈʃev.l̩d]

chascónadjective

desgreñadoadjective

despeinadoadjective

dishevelled (untidy in appearance)
adjective
[UK: dɪ.ˈʃev.l̩d]
[US: dɪ.ˈʃev.l̩d]

desaseadoadjective

descuidadoadjective

desordenadoadjective

dishonest (not honest)
adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]

deshonestoadjectiveThat's dishonest. = Eso es deshonesto.

embusteroadjective

mentirosoadjective

dishonestly (in a dishonest manner)
adverb
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɒ.nəst.li]

deshonestamenteadverb

dishonour [dishonoured, dishonouring, dishonours] (to bring disgrace upon someone or something)
verb
[UK: dɪs.ˈɒ.nə(r)]
[US: dɪs.ˈɒ.nər]

deshonrarverb

dishware (crockery)
noun

vajillanoun
{f}

dishwasher [dishwashers] (machine)
noun
[UK: ˈdɪ.ʃwɒ.ʃə(r)]
[US: ˈdɪ.ˌʃwɑː.ʃər]

lavaplatosnoun
{m}
I'm buying a dishwasher. = Compro un lavaplatos.

lavavajillasnoun
{m}
We don't have a dishwasher. = No tenemos lavavajillas.

dishwater (washing water)
noun
[UK: ˈdɪ.ʃwɔː.tə(r)]
[US: ˈdɪ.ʃwɔːr.tər]

agua de fregarnoun
{f}

brandish [brandished, brandishing, brandishes] (to move a weapon)
verb
[UK: ˈbræn.dɪʃ]
[US: ˈbræn.dɪʃ]

blandirverbThe ogre brandished a crude cudgel. = El ogro blandía una tosca cachiporra.

esgrimirverb

butter dish (specialised dish in which butter is served)
noun

mantequeranoun
{f}

childish (behaving immaturely)
adjective
[UK: ˈtʃaɪl.dɪʃ]
[US: ˈtʃaɪl.ˌdɪʃ]

aniñadoadjective

infantiloideadjective

niñatoadjective

pueriladjectivePeter was fed up with childish girls. = Peter estaba harto de niñas pueriles.

childish (suitable for a child)
adjective
[UK: ˈtʃaɪl.dɪʃ]
[US: ˈtʃaɪl.ˌdɪʃ]

infantiladjectiveYou are childish. = Eres infantil.

para niñosadjective

12