Englisch | Spanisch |
---|---|
holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | día festivonoun feriadonoun |
holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | festividadnoun fiestanoun |
holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | vacaciónnoun vacacionesnoun |
holiday home (second home) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ həʊm] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ hoʊm] | casa de vacacionesnoun vivienda vacacionalnoun |
holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | vacacionistanoun |
holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur) noun | |
Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈsæt.r̩.deɪ] | Sábado de Glorianoun Sábado Santonoun |
hump day (middle of the workweek) noun [UK: hʌmp deɪ] [US: ˈhəmp ˈdeɪ] | |
I don't have all day (you want someone to do something faster) phrase | no tengo todo el díaphrase |
in broad daylight (in ample natural illumination) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | a la luz del díapreposition |
in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | a plena luz del díapreposition |
Independence Day (annual celebration) noun | Día de la Independencianoun |
Independence Day (holiday) proper noun | Día de la Independenciaproper noun |
International Women's Day (holiday celebrated on March 8) proper noun [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl ˈwɪ.mɪnz deɪ] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈwɪ.mənz ˈdeɪ] | 8Mproper noun día internacional de la mujerproper noun |
intraday (occurring during a single day) adjective [UK: ˌɪn.trə.ˈdeɪ] [US: ˌɪn.trə.ˈdeɪ] | intradíaadjective |
judgement day (Last Judgement) noun [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt deɪ] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈdeɪ] | |
Latter-day Saint (member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) noun | Santa de los Últimos Díasnoun Santo de los Últimos Díasnoun |
leap day (extra day in a leap year) noun | día bisiestonoun día intercalarnoun |
make someone's day (make someone happy) verb [UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ] | |
match day (day with a sporting event) noun | jornadanoun |
Maundy Thursday (Thursday before Easter) proper noun [UK: ˈmɔːn.dɪ ˈθɜːz.deɪ] [US: ˈmɔːn.diː ˈθɝːz.deɪ] | Jueves Santoproper noun |
Memorial Day (American federal holiday) proper noun [UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl deɪ] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈdeɪ] | Día de los caídosproper noun |
Monday [Mondays] (day of the week) noun [UK: ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ] | lunesnoun |
month of Sundays (very long time) noun | |
Mother's Day (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) noun [UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ] | Día de la Madrenoun |
naked as the day one was born (completely naked) adjective | como dios lo trajo al mundoadjective |
name day (feast day of a saint) noun [UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ] | día del santonoun onomásticanoun |