Englisch-Spanisch Wörterbuch »

courage bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
courage (quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

corajenoun
{m}
I admire his courage. = Admiro su coraje.

valentíanoun
{f}
Mary doesn't have enough courage to confront John directly. = Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a John directamente.

valornoun
{m}
I admire his courage. = Admiro su valor.

courageous (of an action, that requires courage)
adjective
[UK: kə.ˈreɪ.dʒəs]
[US: kə.ˈreɪ.dʒəs]

valienteadjectiveI'm not courageous. = No soy valiente.

courageously (in a courageous manner)
adverb
[UK: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]
[US: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]

valientementeadverb

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to dishearten)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

acobardarverb

descorazonarverb

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

desalentarverbShe did not let failure discourage her. = Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

disuadirverbMy parents discouraged me from traveling. = Mis padres me disuadieron de viajar.

persuadirverb

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (foster, give help or patronage)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

patrocinarverb

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (mentally support or motivate)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

alentarverbI encouraged John to be himself. = Alenté a John a ser él mismo.

animarverbNo one encouraged her. = Nadie la animó.

estimularverb

promoververbOur school encourages sports. = En nuestra escuela se promueven los deportes.

encourage [encouraged, encouraging, encourages] (spur on, recommend)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

recomendarverb

encourage [encouraged, encouraging, encourages] verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

motivarverbJohn encouraged Mary. = John motivó a Mary.

encouragement [encouragements] (that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.)
noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]

apoyonoun
{m}
I just needed a little encouragement. = Solo necesito un poco de apoyo.