Englisch-Spanisch Wörterbuch »

consist bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
consist (sequence of railroad carriages or cars that form a unit)
noun
[UK: kən.ˈsɪst]
[US: kən.ˈsɪst]

formaciónnoun
{f}

consist [consisted, consisting, consists] (to be composed (of))
verb
[UK: kən.ˈsɪst]
[US: kən.ˈsɪst]

consistirverbBeer consists of 90% water. = Cerveza consiste en 90% de agua.

consistency [consistencies] (reliability or uniformity; the quality of being consistent)
noun
[UK: kən.ˈsɪ.stən.si]
[US: kən.ˈsɪ.stən.si]

consistencianoun
{f}
Your speech lacked some consistency. = Tu discurso carecía de algo de consistencia.

consistent (not logically contradictory)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt]
[US: kən.ˈsɪ.stənt]

coherenteadjective

consistent (of a regularly occurring, dependable nature)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt]
[US: kən.ˈsɪ.stənt]

consistenteadjectiveYou're not consistent. = No eres consistente.

constanteadjective

consistently (in a consistent manner)
adverb
[UK: kən.ˈsɪ.stənt.li]
[US: kən.ˈsɪ.stənt.li]

consistentementeadverbThe fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. = El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición.

inconsistency [inconsistencies] (state of being inconsistent)
noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si]

inconsistencianoun
{f}

inconsistent (not consistent)
adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]

inconsecuenteadjective

inconsistenteadjectivePersonality tests give me inconsistent results. = Los tests de personalidad me dan resultados inconsistentes.