Englisch-Spanisch Wörterbuch »

confide bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
confide [confided, confiding, confides] (to trust, have faith in)
verb
[UK: kən.ˈfaɪd]
[US: kən.ˈfaɪd]

confiarverbI'd like to confide in you. = Me gustaría confiar en vos.

confidence [confidences] (expression or feeling of certainty)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

certidumbrenoun
{f}

confidence [confidences] (quality of trusting)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

confidencianoun
{f}

confidence [confidences] (self-assurance)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns]

certezanoun
{f}

certeza propianoun
{f}

confidence interval [confidence intervals] (a particular kind of interval estimate of a population parameter)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩]

intervalo de confianzanoun
{m}

confident (being very sure of or positive about something)
adjective
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt]

confiadoadjectiveI'm feeling pretty confident. = Me siento muy confiado.

seguro de sí mismoadjective

confidential (meant to be kept secret within a certain circle)
adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]

confidencialadjectiveThis information is confidential. = Esta información es confidencial.

confidentiality [confidentialities] (property)
noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˌden.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌkɑːn.fə.ˌden.ʃi.ˈæ.lə.ti]

confidencialidadnoun
{f}

confidentially (in a confidential manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃə.li]
[US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃə.li]

confidencialmenteadverb

confidently (in a confident manner)
adverb
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li]
[US: ˈkɑːn.fə.dənt.li]

confidentementeadverb

in confidence (confidentially)
preposition

en confianzapreposition

self-confidence (state of being self-confident)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

autoconfianzanoun
{f}

desenvolturanoun
{f}

desparpajonoun
{f}

self-confident (confident in one's abilities)
adjective
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dənt]

seguroadjective

seguro de sí mismoadjective

vote of confidence (motion proposed in a parliament or other assembly)
noun
[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

moción de confianzanoun
{f}

vote of no confidence (parliamentary motion)
noun

moción de censuranoun
{f}

voto de censuranoun
{m}