Englisch-Spanisch Wörterbuch »

colon bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
colon [colons] (punctuation mark)
noun
[UK: ˈkəʊ.lən]
[US: ˈkoʊ.lən]

dos puntosnoun
{m-Pl}

colon [colons] (the last part of the digestive system)
noun
[UK: ˈkəʊ.lən]
[US: ˈkoʊ.lən]

colonnoun
{m}

colonel [colonels] (commissioned office in the armed services)
noun
[UK: ˈkɜːn.l̩]
[US: ˈkɝː.nl̩]

coronelnoun
{m}
He was promoted to colonel two years ago. = Fue ascendido a coronel hace dos años.

Colonia LeBaron (a village in Chihuahua, Mexico)
proper noun

Colonia Lebarónproper noun

colonial (of or pertaining to a colony)
adjective
[UK: kə.ˈləʊ.nɪəl]
[US: kəˈlo.ʊ.niəl]

colonialadjectiveThere was little colonial presence in that country. = En aquel país hubo escasa presencia colonial.

colonialism (policy of authority over people or territories)
noun
[UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪ.zəm]
[US: kəˈlo.ʊ.niə.ˌlɪ.zəm]

colonialismonoun
{m}
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. = Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.

colonialist [colonialists] (one who supports or advocates colonialism)
noun
[UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪst]
[US: kəˈlo.ʊ.niə.ləst]

colonialistanoun
{m} {f}

colonialist (or or pertaining to colonialism)
adjective
[UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪst]
[US: kəˈlo.ʊ.niə.ləst]

colonialistaadjective

colony [colonies] (region or governmental unit)
noun
[UK: ˈkɒ.lə.ni]
[US: ˈkɑː.lə.ni]

colonianoun
{f}
Jamaica's an English colony. = Jamaica es una colonia inglesa.

colonist [colonists] (founder of a colony)
noun
[UK: ˈkɒ.lə.nɪst]
[US: ˈkɑː.lə.nəst]

colonizadornoun
{m}

colononoun
{m}
This outfit was typical of a colonist at that time. = Este conjunto era típico de un colono de aquella época.

colonist [colonists] (member of a colony)
noun
[UK: ˈkɒ.lə.nɪst]
[US: ˈkɑː.lə.nəst]

colonanoun
{f}

colonization [colonizations] (process of establishing a colony)
noun
[UK: ˌkɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

colonizaciónnoun
{f}
Colonization left many scars in Algeria. = La colonización dejó muchas cicatrices en Argelia.

colonize [colonized, colonizing, colonizes] (to begin a new colony)
verb
[UK: ˈkɒ.lə.naɪz]
[US: ˈkɑː.lə.ˌnaɪz]

colonizarverbSpain tried to colonize Algeria in the 16th century. = España intentó colonizar Argelia en el siglo XVI.

colonizee (someone that is colonized)
noun

colonizadonoun

colonnade [colonnades] (a series of columns at regular intervals)
noun
[UK: ˌkɒ.lə.ˈneɪd]
[US: ˌkɑː.lə.ˈneɪd]

columnatanoun
{f}

colonoscope (flexible fibreoptic endoscope used to examine the colon)
noun

colonoscopionoun
{m}

colonoscopy [colonoscopies] (examination of the colon using a colonoscope)
noun
[UK: kˌəʊlənˈɒskəpi]
[US: kˌoʊlənˈɑːskəpi]

colonoscopianoun
{f}
John had a colonoscopy. = A Johnás le hicieron una colonoscopia.

anticolonial (against colonialism)
adjective

anticolonialadjective

anticolonialism (the movement that opposes colonialism)
noun

anticolonialismonoun
{m}

decoloniality (form of critical theory)
noun

decolonialidadnoun
{f}

decolonialismonoun
{m}

decolonization (freeing of a colony from dependent status)
noun
[UK: ˌdi:ˌk.ɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌdi:ˌk.ɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

descolonizaciónnoun
{f}

decolonize [decolonized, decolonizing, decolonizes] (to release from the status of colony)
verb
[UK: ˌdiːˈk.ɒ.lə.naɪz]
[US: ˌdiːˈk.ɒ.lə.naɪz]

descolonizarverb

leper colony (isolated community of lepers, see also: leprosery)
noun

leproseríanoun
{f}

megacolon (all senses)
noun

megacolonnoun
{m}

mesocolon [mesocolons] (the part of the mesentery that attaches the colon to the abdominal wall)
noun
[UK: mˈesəkˌɒlən]
[US: mˈesəkˌɑːlən]

mesocolonnoun
{m}

neocolonialism (colonial linguistic expression)
noun
[UK: ˌniːəʊk.ə.ˈləʊ.nɪə.lɪ.zəm]
[US: ˌniːo.ʊk.əˈlo.ʊ.nɪə.lɪ.zəm]

neocolonialismonoun
{m}

penal colony (colonial territory)
noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni]
[US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni]

colonia penalnoun
{f}

semicolon (punctuation mark ';')
noun
[UK: ˌse.mɪˈk.əʊ.lən]
[US: ˌse.mɪˈko.ʊ.lən]

punto y comanoun
{m}