Englisch-Spanisch Wörterbuch »

bull bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
bull [bulls] (document)
noun
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

bulanounPopes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. = Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas.

bull [bulled, bull, bull] (lie)
verb
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

mamarverb

bull [bulls] (nonsense)
noun
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

bulonoun
{m}

bull [bulls] (slang: policeman)
noun
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

maderonoun
{m}

polinoun
{m} {f}

bull [bulls] (uncastrated adult male bovine)
noun
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

toronoun
{m}
It's a bull. = Es un toro.

bull dyke (masculine lesbian)
noun

marimachonoun

bull market (state of stock market)
noun
[UK: bʊl ˈmɑːkɪt]
[US: ˈbʊl ˈmɑːrkət]

mercado alcistanoun

bull ring (area in which a bullfight takes place)
noun

plaza de torosnoun
{f}

bull run (event in which people run with bulls in the streets)
noun

encierronoun
{m}

bulldog [bulldogs] (breed of dog)
noun
[UK: ˈbʊl.dɒɡ]
[US: ˈbʊl.ˌdɔːɡ]

buldognoun
{m}

bulldognoun
{m}
Don't come near the bulldog in case it bites. = No te acerques al bulldog por si muerde.

dogonoun
{m}

bulldozer [bulldozers] (tractor)
noun
[UK: ˈbʊl.dəʊ.zə(r)]
[US: ˈbʊldo.ʊ.zə(r)]

aplanadoranoun
{f}

bulldozernoun
{m}

topadoranoun
{f}

bullectomy (surgical procedure)
noun

bullectomíanoun
{f}

bullet [bullets] (projectile)
noun
[UK: ˈbʊ.lɪt]
[US: ˈbʊ.lət]

balanoun
{f}
We're out of bullets. = Estamos sin balas.

proyectilnoun
{m}

bullet ant (Paraponera clavata)
noun

conganoun
{f}

folofanoun
{f}

hormiga balanoun
{f}

tucanderanoun
{f}

yanabenoun
{f}

bullet train (Japanese high-speed train)
noun
[UK: ˈbʊ.lɪt treɪn]
[US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn]

shinkansennoun
{m}

tren de alta velocidadnoun

bulleted list (list)
noun

lista con viñetasnoun
{f}

bulletin [bulletins] (A short news report)
noun
[UK: ˈbʊ.lə.tɪn]
[US: ˈbʊ.lə.tən]

noticiarionoun
{m}

noticieronoun
{m}

telediarionoun
{m}

bulletin [bulletins] (A short report)
noun
[UK: ˈbʊ.lə.tɪn]
[US: ˈbʊ.lə.tən]

boletínnoun
{m}
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. = Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

boletín de noticiasnoun
{m}

boletín informativonoun
{m}

bulletin board [bulletin boards] (a board)
noun
[UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd]
[US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd]

tablón de anunciosnoun
{m}

bulletproof (capable of withstanding a bullet)
adjective
[UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf]
[US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf]

a prueba de balasadjective

antibalasadjectiveJohn was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. = John llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató.

bulletproof (reliable, infallible)
adjective
[UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf]
[US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf]

infalibleadjective

bulletproof vest (garment)
noun
[UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest]
[US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest]

chaleco antibalasnoun
{m}

bullfight [bullfights] noun
[UK: ˈbʊl.faɪt]
[US: ˈbʊl.ˌfaɪt]

corridanoun
{f}
Bullfights are still held in Spain and Mexico. = Las corridas de toros todavía se celebran en España y en México.

corrida de torosnoun
{f}

12