author bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| author [authors] (originator or creator of a work) noun [UK: ˈɔː.θə(r)] [US: ˈɒ.θər] | autornoun autoranoun escritornoun escritoranoun |
| author (to create a work as its author) verb [UK: ˈɔː.θə(r)] [US: ˈɒ.θər] | escribirverbThe author wrote some beautiful poems in the beginning of his book. = El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro. |
| authoress [authoresses] (female author) noun [UK: ˈɔː.θə.res] [US: ˈɔːr.θə.res] | autoranoun |
| authorial adjective [UK: ɔː.ˈθɔː.riəl] [US: ɔː.ˈθɔː.riəl] | autoraladjective |
| authorial intent (intent of an author as encoded in their work) noun | intención autoralnoun |
| authoritarian (of, or relating to, absolute obedience to an authority) adjective [UK: ɔ:ˌθɒ.rɪ.ˈteə.riən] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈte.riən] | autoritarioadjectiveState Capitalism could be democratic or authoritarian. = El capitalismo de estado podría ser democrático o autoritario. |
| authoritarianism [authoritarianisms] (authoritarian form of government) noun [UK: ɔ:ˌθɒ.rɪ.ˈteə.riən.ˌɪ.zəm] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈte.riə.ˌnɪ.zəm] | autoritarismonoun |
| authoritative (accurate or definitive) adjective [UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv] | autorizadoadjective fidedignoadjective |
| authoritative (having a commanding style) adjective [UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv] | autoritarioadjective |
| authoritative (originating from a figure of authority) adjective [UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv] | autoritativoadjective oficialadjective |
| authoritatively (in an authoritative manner) adverb [UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪ.vli] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈteɪ.tɪ.vli] | autoritativamenteadverb con autoridadadverb |
| authority [authorities] (permission or authorisation) noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti] | autorizaciónnoun |
| authority [authorities] (police or law enforcement collectively) noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti] | autoridadesnoun fuerzas del ordennoun policíanoun |
| authority [authorities] (power to enforce rules or give orders) noun [UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti] | autoridadnoun |
| authorization [authorizations] (act of authorizing) noun [UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩] | autorizaciónnoun |
| authorize [authorized, authorizing, authorizes] (to grant power or permission) verb [UK: ˈɔː.θə.raɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz] | autorizarverbAuthorized personnel only. = Solo personal autorizado. |
| authorized (explicitly allowed) adjective [UK: ˈɔː.θə.raɪzd] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd] | autorizadoadjectiveAuthorized personnel only. = Solo personal autorizado. |
| authorship [authorships] (quality or state of being an author) noun [UK: ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp] | autoríanounThis student claimed authorship of an essay she clearly did not write. = Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. |
| coauthor [coauthors] (author who collaborates with another to write something) noun [UK: ˈkoˌɑː.θə(r)] [US: ˈkoˌɑː.θər] | coautornoun |
| deauthorize (revoke permission) verb | desautorizarverb |
| have something on good authority verb | |
| tax authority (government organization responsible for tax collection) noun | agencia tributarianoun |
