Englisch | Spanisch |
---|---|
-y (forming abstract nouns) [UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] | |
-y (forming diminutive nouns) [UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] | -ejo{f} -ete{f} -eto{f} -ico{f} -iello{f} -iña{f} -iño{m} -ita{f} -ito{m} -ucho{f} -uco{f} -uelo{f} -ullo{f} illo{f} ino{f} |
-y (having the quality of) [UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] | |
-y (inclined to) [UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] | |
-y [UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] | -osa{f} |
-yl (radical or functional group) | -ilo{m} |
-yne (hydrocarbon with triple bonds) | -ino{m} |
1 Samuel (book of the Bible) proper noun | 1 Samuelproper noun |
2 Samuel (book of the Bible) proper noun | 2 Samuelproper noun |
a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | |
a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | burial)phrase genio y figura hasta la sepulturaphrase la cabra siempre tira al montephrase |
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes) phrase [UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn] [US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn] | escoba nueva barre bienphrase |
a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful) phrase | el que viaja no produce pero sí gastaphrase hombre de muchos oficios pobre segurophrase |