Englisch-Russisch Wörterbuch »

with a grain of salt bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb
[UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

недоверчивоadverb

скептическиadverb