Englisch-Russisch Wörterbuch »

where there's smoke, there's fire bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
where there's smoke, there's fire (if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism)
phrase

нет дыма без огняphrase