Englisch | Russisch |
---|---|
bullet train (high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | суперэкспрессnoun |
bullet train (Japanese high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | высокоскоростной поездnoun синкансэнnoun |
constrain [constrained, constraining, constrains] (to force; to compel; to oblige) verb [UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn] | принуждатьverb |
constrain [constrained, constraining, constrains] (to keep within close bounds; to confine) verb [UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn] | ограничиватьverb |
constraint [constraints] (something that constrains) noun [UK: kən.ˈstreɪnt] [US: kən.ˈstreɪnt] | ограничениеnoun |
contraindication [contraindications] (factor or symptom) noun [UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] | противопоказаниеnoun |
express train (a train making limited stops) noun [UK: ɪk.ˈspres treɪn] [US: ɪk.ˈspres ˈtreɪn] | курьерский поездnoun экспресс /eksprɛ́ss/noun |
gear train (system of interconnected gears) noun | зубчатая передачаnoun |
ghost train (fairground attraction) noun | дорога пещера ужасовnoun |
goods train (train used for transportation of goods) noun [UK: ɡʊdz treɪn] [US: ˈɡʊdz ˈtreɪn] | товарный поездnoun товарнякnoun |
gravy train (occupation that generates considerable income with little or less effort) noun [UK: ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn] | тёплое местоnoun |
how do I get to the train station (how do I get to the train station?) phrase | как доехать до железнодорожной станции?phrase как попасть на вокзал?phrase |
passenger train (type of train) noun [UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) treɪn] [US: ˈpæ.sən.dʒər ˈtreɪn] | пассажирский поездnoun |
quatrain (a stanza of four lines) noun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] | катрен /katrɛ́n/noun четверостишиеnoun |
restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | обуздатьverb обуздыватьverb сдержатьverb сдерживатьverb |
restrain [restrained, restraining, restrains] (to deprive of liberty) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | задержатьverb задерживатьverb заключатьverb заключитьverb лишать свободыverb лишить свободыverb |
restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit) verb [UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] | ограничиватьverb ограничитьverb |
restrained (held back, limited, kept in check or under control) adjective [UK: rɪ.ˈstreɪnd] [US: ri.ˈstreɪnd] | сдержанныйadjective |
restraining order (order forbidding contacting and close proximity to the protected party) noun | запретительный судебный приказnoun судебный запретnoun |
restraint [restraints] (control or caution; reserve) noun [UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt] | сдержанностьnoun |
restraint [restraints] (something that restrains, ties, fastens or secures) noun [UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt] | ограничениеnoun сдерживаниеnoun |
self-restraint [self-restraints] noun [UK: self rɪ.ˈstreɪnt] [US: ˈself rə.ˈstreɪnt] | самообладаниеnoun сдержанностьnoun |
strain [strains] (act of straining, or the state of being strained) noun [UK: streɪn] [US: ˈstreɪn] | напряжениеnoun |