Englisch-Russisch Wörterbuch »

string bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
string [strings] (any similar long, thin and flexible object)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

ниткаnoun
{f}

струнаnoun
{f}

тетиваnoun
{f}

string [strings] (cohesive substance in the form of a string)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

струйкаnoun
{f}

string [strings] (conditions)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

условиеnoun
{n}

string [strings] (long, thin structure made from twisted threads)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

бечёвкаnoun
{f}

верёвкаnoun
{f}

шнурnoun
{m}

string [strings] (programming: sequence of characters)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

строкаnoun
{f}

string [strung, strung, stringing, strings] (put on a string)
verb
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

нанизыватьverb

string [strings] (series of items or events)
noun
[UK: strɪŋ]
[US: ˈstrɪŋ]

вереницаnoun
{f}

рядnoun
{m}

серияnoun
{f}

цепочкаnoun
{f}

string bean [string beans] (A long, slender variety of green bean)
noun
[UK: strɪŋ biːn]
[US: ˈstrɪŋ ˈbiːn]

волокнистая фасольnoun

стручковая фасольnoun

string bean [string beans] (tall and thin person)
noun
[UK: strɪŋ biːn]
[US: ˈstrɪŋ ˈbiːn]

жердьnoun

string sedge (sedge species)
noun

осока плетевиднаяnoun
{f}

осока струнокореннаяnoun
{f}

string theory (candidate unified theory of all physical forces and particles)
noun

теория струнnoun
{f}

string trimmer (powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc.)
noun

триммерnoun
{m}

stringed instrument (type of musical instrument)
noun
[UK: strɪŋd ˈɪn.strʊ.mənt]
[US: ˈstrɪŋd ˈɪn.strə.mənt]

струнный инструментnoun
{m}

stringent (making strict requirements)
adjective
[UK: ˈstrɪn.dʒənt]
[US: ˈstrɪn.dʒənt]

жёсткийadjective

строгийadjective

stringy [stringier, stringiest] (resembling strings)
adjective
[UK: ˈstrɪŋ.i]
[US: ˈstrɪŋ.i]

волокнистыйadjective
{m}

astringent (having the effect of drawing tissue together)
adjective
[UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt]
[US: ə.ˈstrɪn.dʒənt]

вяжущийadjective

кровоостанавливающийadjective

astringent [astringents] (substance which draws tissue together)
noun
[UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt]
[US: ə.ˈstrɪn.dʒənt]

вяжущее средствоnoun
{n}

bowstring [bowstrings] (string of an archer's bow)
noun
[UK: ˈbəʊ.strɪŋ]
[US: ˈboʊ.strɪŋ]

тетиваnoun
{f}

G-string (a scanty piece of underwear or lingerie)
noun
[UK: dʒiː strɪŋ]
[US: ˈdʒiː ˈstrɪŋ]

джи-стрингnoun
{m}

набедренная повязкаnoun
{f}

стрингиnoun
{m-Pl}

тангаnoun
{f}

трусики-тангаnoun
{m-Pl}

hamstring [hamstrings] (great tendon)
noun
[UK: ˈhæm.strɪŋ]
[US: ˈhæm.ˌstrɪŋ]

поджилкиnoun
{f-Pl}

подколенное сухожилиеnoun
{n}

heartstrings (one's deepest emotions or inner feelings)
noun
[UK: ˈhɑːt.strɪŋz]
[US: ˈhɑːrt.strɪŋz]

глубочайшие чувстваnoun
{n-Pl}

тайники душиnoun
{m-Pl}

heartstrings (the tendons once thought to brace the heart)
noun
[UK: ˈhɑːt.strɪŋz]
[US: ˈhɑːrt.strɪŋz]

сердечные струныnoun
{f-Pl}

leading-string (strings with which children were formerly guided while they were learning to walk)
noun

помочиnoun
{Pl}

12