Englisch | Russisch |
---|---|
stage [staged, staging, stages] ((protest, strike, ...) to carry out) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | организовыватьverb |
stage [stages] (in geology) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | ярусnoun |
stage [stages] (in theatre) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | подмосткиnoun сценаnoun эстрадаnoun |
stage [stages] (phase) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | стадияnoun фазаnoun этапnoun |
stage [stages] (place on a microscope) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | предметный столикnoun |
stage [stages] (short for stagecoach) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | дилижансnoun |
stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | инсценироватьverb |
stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail) noun [UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] [US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] | дилижансnoun |
stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | режиссураnoun |
stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | боязнь сценыnoun страх сценыnoun |
stage whisper ((theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] | громкий шёпотnoun |
all the world's a stage (people have roles to play in life just as actors do in the theatre) phrase [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ] [US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ] | а люди в нём актёрыphrase весь мир - театрphrase |
forestage [forestages] (the part of a theatre stage in front of the closed curtain) noun [UK: fˈɒrɪstˌeɪdʒ] [US: fˈɔːrɪstˌeɪdʒ] | авансценаnoun |
hostage [hostages] (person given as a pledge or security) noun [UK: ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈhɑː.stɪdʒ] | заложникnoun заложницаnoun |
multistage (astronautics: of a rocket with detachable parts) adjective [UK: ˈmʌltɪsteɪʤ] [US: ˈmʌltɪsteɪʤ] | многоступенчатыйadjective |
multistage (having more than one step or phase) adjective [UK: ˈmʌltɪsteɪʤ] [US: ˈmʌltɪsteɪʤ] | многоэтапныйadjective |
natural wastage (natural workforce attrition) noun | |
postage (charge) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ] [US: ˈpoʊ.stɪdʒ] | почтовый сборnoun |
postage (postage stamp affixed as evidence of payment, see also: postage stamp) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ] [US: ˈpoʊ.stɪdʒ] | маркаnoun почтовая маркаnoun |
postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | маркаnoun почтовая маркаnoun |
take hostage (take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) verb [UK: teɪk ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈteɪk ˈhɑː.stɪdʒ] | брать в заложникиverb взять в заложникиverb |