Englisch-Russisch Wörterbuch »
som bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| orange blossom (white flower of the orange tree) noun | померанцевый цветокnoun цветок апельсинаnoun цветок померанцаnoun |
| parasomnia [parasomnias] (sleep disorder) noun | парасомнияnoun |
| peach blossom (flower) noun [UK: piːtʃ ˈblɒ.səm] [US: ˈpiːtʃ ˈblɑː.səm] | цветок персикаnoun |
| play into someone's hands ( to act to someone's advantage) verb | играть на руку кому-либоverb |
| plum blossom (the blossom of the Prunus mume) noun | цветение сливыnoun цветок сливыnoun |
| psychosomatic (of physical effects with mental causes) adjective [UK: ˌsaɪk.əʊ.sə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌsaɪko.ʊ.sə.ˈmæ.tɪk] | психосоматическийadjective |
| pull someone's leg (to tease someone) verb | + instrumental case)verb дразнитьverb насмехатьсяverb подкалыватьverb прикалыватьсяverb |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | втирать очкиverb пудрить мозгиverb |
| put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | |
| put someone in their place (to humble or rebuke) verb | |
| put someone under (to anesthetize someone or render them unconscious through the use of narcotic substances, usually either alcohol or pharmaceutical drugs) verb | давать наркозverb |
| rain on someone's parade (to disappoint or discourage someone) verb | ложка дёгтя //verb |
| ransom [ransoms] (money paid for the freeing of a hostage) noun [UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm] | выкупnoun |
| ransom [ransomed, ransoming, ransoms] (to pay a price to set someone free) verb [UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm] | выкупатьverb выкупитьverb |
| ransomware (malware) noun | программа-вымогательnoun программа-шантажистnoun |
| read someone the riot act (scold or berate) verb | |
| read someone's mind (to guess what someone is thinking) verb | читать мыслиverb |
| ribosome [ribosomes] (organelle) noun [UK: rˈiːbəʊsˌəʊm] [US: rˈiːboʊsˌoʊm] | рибосомаnoun |
| schistosomiasis [schistosomiases] (various diseases) noun | бильгарциозnoun шистосомозnoun |
| send someone packing (expel, eject, or dismiss someone) verb | выпроводитьverb |
| serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | поделом тебе!verb сам виноват!verb сама виновата!verb так тебе и надо!verb |
| set someone's teeth on edge (to irritate or be unpleasant) verb [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | раздражатьverb |
| sevensome (group of seven) noun | семероnoun семёркаnoun |
| show someone the door (to escort someone to the exit of the premises; to expel someone from a room, gathering) verb | выгнатьverb |
