Englisch-Russisch Wörterbuch »

shut bedeutet auf Russisch

EnglischRussisch
shut ((transitive) to close)
verb
[UK: ʃʌt]
[US: ˈʃət]

закрыватьverb
{imPlf}

закрытьverb
{Plf}

shut down (to turn off or stop)
verb
[UK: ʃʌt daʊn]
[US: ˈʃət ˈdaʊn]

выключитьverb

остановитьverb

shut up (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

закройте ротverb
{Pl}

замолчитеverb
{Pl}; закрой рот {S}

заткнисьverb

заткнитесьverb
{Pl}; замолчи {S}

shut up (intransitive: to stop talking or making noise)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

заткнутьсяverb
{Plf}

shut up (terminate (a business))
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

заперетьverb
{Plf}

shut up (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

заткнутьverb
{Plf}

shutdown [shutdowns] (action of closing)
noun
[UK: ˈʃʌt.daʊn]
[US: ˈʃʌt.ˌdaʊn]

выключениеnoun
{n}

отключениеnoun
{n}

шатдаунnoun
{m}

shutter [shutters] (one who shuts or closes)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

закрывательnoun
{m}

закрывательницаnoun
{f}

закрывающаяnoun
{f}

закрывающийnoun
{m}

shutter [shutters] (part of a camera)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

затворnoun
{m}

shutter [shutters] (protective panels over windows)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

ставеньnoun
{m}

shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open)
noun

выдержкаnoun
{f}

shutterbug (person who makes a hobby of photography)
noun
[UK: ʃˈʌtəbˌʌɡ]
[US: ʃˈʌɾɚbˌʌɡ]

фотолюбительnoun
{m}

фотолюбительницаnoun
{f}

shuttle [shuttles] (transport service)
noun
[UK: ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈʃʌt.l̩]

челночный транспортnoun
{m}

шаттлnoun
{m}

shuttle [shuttles] (weaving tool)
noun
[UK: ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈʃʌt.l̩]

челнокnoun
{m}

shuttle bus (transport service)
noun
[UK: ˈʃʌtl.bʌs]
[US: ˈʃʌtl.bʌs]

маршруткаnoun
{f}

маршрутный автобусnoun
{m}

shuttlecock (badminton ball)
noun
[UK: ˈʃʌtlkɒk]
[US: ˈʃʌtlkɑːk]

воланnoun
{m}

воланчикnoun
{m}

roller shutter (shutter consisting of a series of horizontal sections that are hinged together)
noun
[UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈroʊ.lə(r) ˈʃʌ.tər]

рольставниnoun
{m-Pl}

Space Shuttle (a space transportation system)
noun
[UK: speɪs ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩]

космический челнокnoun
{m}

многоразовый транспортный космический корабльnoun
{m}

МТККnoun
{m}

спейс-шаттл /spɛjs-šáttl/noun
{m}

челнокnoun
{m}

шаттлnoun
{m}

space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)
noun
[UK: speɪs ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩]

космический челнокnoun
{m}

многоразовый транспортный космический корабльnoun
{m}

МТККnoun
{m}

12